Mga Pagtutuwid sa isyung
Oktubre 2002 ng Ang Bayan

Read this article in English

Sa pahina 5.

Ang reyd ng BHB sa Maco, Compostela Valley noong Setyembre 24, 2002 ay inilunsad ng 3rd Pulang Bagani Company ng Merardo Arce Command at hindi ng Rhyme Petalcorin Command, tulad ng unang ibinalita. Ang nasamsam sa Maco na armas ay 34, hindi 33; at dalawang gamit pangkomunikasyon, hindi isa. Si Kasamang Jumabok Kadyawan ay tagapagsalita ng Antonio Nerio Antao Command ng Bagong Hukbong Bayan - Southern Mindanao at hindi ng Ryhme Petalcorin Command.

Sa balita tungkol sa reyd sa Lopez, Quezon, maling naisulat na si SPO4 Nestor Santiago ay may ranggong Superintendent.

Sa pahina 8.

Sa unang bahagi ng "Pagtutol sa gera sa Iraq", ang rali sa London noong Setyembre 28 ay dinaluhan ng 400,000 katao at hindi 150,000 lamang. Sa huling bahagi ng artikulong iyon, maling sinabi na ang premyong ibinibigay sa Magsaysay awardee ay mula sa Rockefeller Foundation. Ito ay mula sa Ford Foundation.

Sa pahina 11.

Sa huling bahagi ng artikulong "Pagkakaisa at kapasyahang lumaban", ang bilang ng panimulang lumahok sa pagpusisyon sa pastuhan ay 150 pamilya, hindi katao.

Nobyembre 2002
Edisyong Pilipino

	Editoryal: Biguin ang balak na panumbalikin ang tuwirang paghaharing militar sa bansa!
	Biguin ang Oplan Gordian Knot
	Ang kontra-gerilyang digma ng AFP at PNP
	Dumaraming kaso ng pagdukot at desaparecido
	Pambansang badyet sa 2003: Badyet ng digma laban sa mamamayan
	Mga kaso ng pagdukot sa anak upang sumuko ang magulang
	Armadong pakikibaka, umaani ng tagumpay sa buong bansa
	Bakit mabibigo ang digmang kontragerilya?
	Mga tagumpay sa Pampanga, ipinagbunyi
	Mga Ulat Koresponsal: Medical at fact-finding mission sa Cagayan tagumpay; CIVAC ng AFP nilangaw
	Mga Ulat Koresponsal: Liberalisasyon sa importasyon ng gulay at bigas, pumipinsala sa mga magsasaka
	Mga Ulat Koresponsal: Kampanyang kontra-gutom, bumubwelo sa Panay
	Mga Ulat Koresponsal: Ibaba ang pasahe ng sitaw, sigaw ng Bulacan
	Macapagal-Arroyo: Kaaway ng mga kawani ng gubyerno
	Iskandalosong korapsyon ng mag-asawang Arroyo
	William Hinton, Joan Hinton at Erwin "Sid" Engst Pagpupugay sa mga tunay na proletaryong internasyunalista at anti-impeyalista
	Balita
	Mga Pagtutuwid sa isyung Oktubre 2002 ng Ang Bayan