A leaf moves; A Red fighter falls.   At noon When no wind blows- How so that at noon, One that barely breathes, A leaf moves, A Red fighter falls.   Eight Red fighters Caught off-guard on a mountain slope At noon; One falls.   A hundred leaves Unmoving At noon When no wind blows At the top of a mountain (A bald mountain that suddenly one night Grew a hundred leaves!); One among them moves.   Ay, a Red fighter falls.   At the top of a mountain, A hundred leaves; On its slope, Eight Red fighters. At noon, A leaf moves, A Red fighter falls.   (E.P.)