Pahayag

和平的面具无法掩盖NTF-Elcac的罪行

宣布解散NTF-Elcac并将其转型为“团结、和平与发展国家工作组”(National Task Force for Unity, Peace, and Development),是马科斯政权为了掩盖NTF-Elcac与菲律宾武装部队(AFP)合谋对人民所犯下的腐败行为与血腥罪行而做出的绝望之举。

菲律宾共产党(CPP)首席信息员马可·瓦尔布埃纳(Marco Valbuena)表示:“在该国经历了七年法西斯式的横行霸道之后,‘由前杜特尔特政权设立、领导残酷镇压战争的NTF-Elcac被解散是理所应当的。’但如果是同样的军方刽子手仍然掌权,这又能代表什么‘和平’呢?”

他补充道:“NTF-Elcac身上的血腥臭味令人作呕,应当彻底被解散并埋葬。”

瓦尔布埃纳指出:“该机构给人民带来了巨大的伤害,它与菲律宾武装部队合作,在许多农村农民和原住民社区实施实际上的戒严统治,其手上沾满了人民的鲜血。”

他进一步说明,NTF-Elcac“煽动了针对疑似支持新人民军(NPA)农民的持续恐吓与暴力行为,强迫他们参与虚假投降游行,以换取大米和微薄的援助物资。”“那些拒绝配合的人则会遭到威胁、逮捕,甚至被杀害并伪造为遭遇战死亡。”

他指出:“该机构也是广泛存在‘红色标签化’(red-tagging)行为的罪魁祸首,这种做法成为法外处决的前奏,许多敢于反抗菲律宾武装部队和反动政府(从杜特尔特时代到马科斯现政权)暴行的人因此被杀害。”

他说:“NTF-Elcac就是菲律宾最血腥、最残暴战争罪行的发源地。如果菲律宾没有退出国际刑事法院(ICC),NTF-Elcac的法西斯式官僚早就该因反人类罪被起诉。”

瓦尔布埃纳还说道:“这个机构不仅是一个法西斯主义的工具,还将原本用于所谓‘强化综合地方整合计划’(E-CLIP)的数十亿比索预算变成了军方官员及其下属人员的摇钱树,甚至连其‘村社发展计划’(Barangay Development Project, BDP)下的道路和建筑项目也是如此。”

根据瓦尔布埃纳的说法:“NTF-Elcac曾吹嘘的这些BDP项目实际上毫无用处且不可持续。其中许多铺路工程众所周知是军方官员与其勾结的承包商腐败资金的来源。”

他继续指出:“这些道路完全被军方车辆占用,浪费了人民的血汗钱,还破坏农田。农民群众真正需要的是真正的土地改革,而不是修路。”

瓦尔布埃纳最后说道:“Elcac官员自夸称他们将解散菲律宾共产党与新人民军,颇具讽刺意味的是,他们自己反而是最先被解散的一方。菲律宾人民的革命精神依然存在并蓬勃发展。只要造成人民武装斗争的根源——广大菲律宾人民的贫困、压迫和剥削问题仍未解决,新人民军将继续战斗下去,日益壮大,并在全国不断扩展。

和平的面具无法掩盖NTF-Elcac的罪行