Archive of Human Rights

Kinukundena namin ang paulit-ulit na paggamit ng Casiguran Municipal Police Station sa rebolusyonaryong kilusan bilang kumbinyenteng sangkalan sa mga krimen na nais nilang pagtakpan at takasan. Taliwas sa inimbentong ulat ng Casiguran MPS at 31st Infantry Battalion, hindi myembro ng NPA o ng rebolusyonaryong organisasyon si Nino Henera, isang construction worker na pinaslang noong Hunyo […]

After persistent efforts and insistence by Kapatid, a group of relatives and friends of political prisoners, Gerardo Dela Peña, the oldest political prisoner in the country at 85 years old, was finally released yesterday, June 30. He is the oldest among over 800 political prisoners. Dela Peña walked out of the New Bilibid Prison (NBP) […]

Matapos ang tuluy-tuloy na pagpupursige at paggigiit ng Kapatid, grupo ng mga kaanak at kaibigan ng mga bilanggong pulitikal, nakalaya na kahapon, Hunyo 30, ang pinakamatandang bilanggong pulitikal sa bansa na si Gerardo Dela Peña. Siya ay 85 taong gulang, pinakamatanda sa mahigit 800 bilanggong pulitikal. Nakalabas si Dela Peña mula sa New Bilibid Prison […]

The reactionary Indian state has allowed the filing of a case against acclaimed novelist Arundhati Roy under the Unlawful Activities (Prevention) Act or UAPA, the country’s fascist “anti-terrorism” law. Roy is accused of sedition and “disruption of social harmony” based on her 2010 speech where she said Kashmir is not an integral part of India […]

Binigyan-daan ng reaksyunaryong estado ng India ang pagkakaso laban sa bantog na nobelistang si Arundhati Roy sa ilalim ng Unlawful Activities (Prevention) Act o UAPA, ang pasistang batas kontra “terorismo” sa bansa. Si Roy ay inaakusahan ng sedisyon at “disruption of social harmony” batay sa kanyang talumpati noong 2010 kung saan sinabi niyang hindi integral […]

Mariing kinokondena ng Katipunan ng mga Gurong Makabayan (KGM) ang marahas na pagpatay sa sampung miyembro ng Bagong Hukbong Bayan sa Gitnang Luzon sa ilalim ng Josepino Luzon Command sa Pantabangan, Nueva Ecija. Ang nangyaring ilang araw na habulan dulot ng focused military operations mula sa Aurora, Nueva Vizcaya hanggang Nueva Ecija ay overkill laban […]

Soldiers from the 31st IB gunned down passer-by Arnel Esperitu, 39-years old, on June 20, at around 4 AM. The shooting occured near the military camp in the center of Barangay Gogon, Donsol, Sorsogon. The victim died immediately. To evade accountability, the soldiers immediately proceeded to intimidate and threaten the victim’s relatives, warning them against […]

Naglalakad lamang ang 39-taong gulang na si Arnel Esperitu nang pagbabarilin siya ng mga sundalo ng 31st IB noong Hunyo 20, alas-4 ng madaling araw. Nangyari ang krimen malapit sa hinihimpilan ng mga sundalo sa sentro ng Barangay Gogon, Donsol, Sorsogon. Kaagad namatay ang biktima. Para takasan ang kanilang pananagutan, kaagad na pinuntahan ng mga […]

Residents of Sitio San Pedro, Barangay 3, San Jose de Buan, Samar gathered in an assembly last week to express their opposition to the military’s encampment in their sitio. The 87th IB started fencing off the sitio in the first week of June as part of their plan to build a detachment in the area. […]

Nagsama-sama ang mga residente ng Sityo San Pedro, Barangay 3, San Jose de Buan, Samar sa isang asembleya noong nakaraang linggo para ipahayag ang kanilang pagtutol sa pagkakampo ng mga sundalo sa kanilang sityo. Nagsimula ang pagbabakod ng 87th IB sa naturang sityo noong unang linggo ng Hunyo para sa planong detatsment na itatayo sa […]