Philippine Revolution Web Central
Philippine Revolution Web Central
Isang taas-kamaong pagpupugay ang ipinapaabot ng MAKIBAKA-Bikol sa ika-47 anibersaryo ng NDFP. Bilang isa sa mga alyadong organisasyon ng NDFP, isinusulong ng MAKIBAKA ang karapatan at kagalingan hindi lamang ng kababaihan ngunit ng lahat ng masang inaapi at pinagsasamantalahan. Naninindigan itong makakamit lamang ng kababaihan ang tunay na paglaya mula sa pyudal na pagsasamantala sa […]
Translation/s: Pilipino Contrary to the unilateral ceasefire declared by Duterte, military operations have been successively taking place in different parts of the region. Of prominence is the aggression of the 2nd IB at 9th ID in farmers’ communities in Masbate. In accordance with the militarized plan of the Inter-Agency Task Force in delivering social services, […]
Translation/s: English Taliwas sa unilateral na tigil-putukang idineklara mismo ni Duterte, sunud-sunod ang naitalang operasyong militar na nagaganap sa iba’t ibang bahagi ng rehiyon. Tampok ang pananalakay ng 2nd IB at 9th ID sa komunidad ng mga magsasaka sa Masbate. Samantala, ilang komunidad ang pinadalhan ng ilang mga platun ng AFP para diumano’y kunin ang […]
Dry run ang lockdown ni Duterte para sa pagpapatupad ng batas militar. Unti-unti nang nailulusot ng pasistang rehimen ang makinarya upang ipatupad ito. Pinamumunuan ng militar at pulis ang National Contingency Plan upang di umano’y lutasin ang krisis dulot ng pandemya. Kung mayroong mang ipinakitang kadalubhasaan ang mersenaryong hukbo ni Duterte nitong mga nagdaang taon, […]
Higit lamang pinag-aalab ng madugong pagkakapaslang kay Julius “Ka Alban” Giron at sa kanyang dalawa pang kasamahan ang dati nang umaalimpuyong pagpupunyagi ng mamamayan laban sa rehimeng US-Duterte. Mula sa pagiging lider-aktibista noong Sigwa ng Unang Kwarto hanggang sa pagiging Pulang mandirigma at bilang namumunong kadre ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP), ipinamalas niya ang […]
Makatwiran at makatarugan para sa mamamayang ipagtanggol ang kanilang mga sarili. Sa inutil na pagharap ng gubyerno ni Duterte sa Covid-19, wala nang pagpipilian ang mamamayan kung hindi mag-organisa at sama-samang kumilos para sa kanilang kaligtasan, buhay at kabuhayan. Ngunit tinataguriang krimen ang anumang kolektibong pagkilos para humanap ng solusyon sa kagutuman at paniningil na […]
Pinatinding panunupil at kahirapan ang nasaksihan ng taumbayan sa unang dalawang linggo ng lockdown. Sa halip ng sinserong pagharap sa COVID-19, kinapitalisa ng rehimeng US-Duterte ang pandemya upang higit pang magwasiwas ng pasismo laban sa mamamayan. Sa gitna ng banta ng pinalawig na lockdown at pormal na deklarasyon ng batas militar, nananawagan ang NDF-Bikol sa […]
Sa kasundaluhan at kapulisan, Maalab na pagbati mula sa mga kasama! Nakikiisa kami sa inyong kahingiang magkaroon ng kagyat na solusyon ang COVID-19. Naiintindihan namin ang pag-aalala ninyo sa inyong mga pamilya at ang inyong pangambang mahawa sa kumakalat na pandemya. Sukdulang pang-aalipin na ipain kayo ng mga upisyal-militar na nagpapakasarap sa kani-kanilang magagarang bahay […]
The longer the US-Duterte regime’s lockdown gets, the clearer it becomes that instead of resolving the crisis caused by COVID-19, it will only cause hunger and intensify poverty. NDF-Bikol praises the people’s initiatives to overcome the crisis caused by COVID-19. These efforts should be strengthened and supported. Some of these include sewing face masks, cooking […]
Naninindigan ang Pambansang Katipunan ng mga Magbubukid-Bikol (PKM-Bikol) na dapat panagutin ang rehimeng US-Duterte sa kawalan ng akma at konkretong plano at aksyon upang harapin ang krisis dulot ng COVID-19. Ang krisis na nararanasan ng mamamayan ngayon ay pangkabuuhang resulta ng pagpapakatuta ni Duterte sa mga imperyalista at pagragasa ng mga neoliberal na patakaran. Ngayon, […]