Archive of People’s Struggles

₱35 wage increase in Metro Manila, a grave insult to workers
July 01, 2024

The Kilusang Mayo Uno (KMU) condemned the measly ₱35 wage increase approved by the Regional Tripartite Wages and Productivity Board (RTWPB) in the National Capital Region (NCR) today, July 1. The wage increase, which is even lower than last year’s ₱40 increase, will take effect after 15 days. “On the second anniversary of Marcos Jr […]

₱35 dagdag-sahod sa Metro Manila, malaking insulto sa mga manggagawa
July 01, 2024

Kinundena ng Kilusang Mayo Uno (KMU) ang kakarampot na ₱35 dagdag-sahod na pinagtibay ng Regional Tripartite Wages and Productivity Board (RTWPB) sa National Capital Region (NCR) ngayong araw, Hulyo 1. Sisimulang ipatupad ang dagdag-sahod, na mas mababa pa sa barya nang ₱40 dagdag noong nakaraang taon, pagkatapos nang 15 araw. “Sa pangalawang taong anibersaryo ni […]

Marcos a burden to the poor, inutile against soaring electricity rates
July 01, 2024

On June 29, the urban poor group Kadamay staged a protest against the impending massive increase in Meralco electricity rates planned for July to September. The rates are set to rise by ₱2.31 per kilowatt-hour or ₱0.77/kwh per month over the three-month period. “Marcos, kuryentihin para magising!” (Electrocute Marcos to wake him up!), the urban […]

Marcos, pahirap sa maralita, inutil sa harap ng pagtaas ng singil ng kuryente
July 01, 2024

Nagsagawa ng kilos protesta noong Hunyo 29 ang Kadamay laban sa napipintong dambuhalang pagtaas ng singil ng Meralco mula Hulyo hanggang Setyembre. Umaabot sa ₱2.31 kada kilowatt hour ang nakatakdang itataas ng singil o ₱0.77/kwh kada buwan sa loob ng tatlong buwan. Marcos, kuryentehin nang magising! bwelta ng grupo ng maralita. “Yung mga serbisyo na […]

People's outrage will shake the foundations the US-Marcos regime
July 01, 2024 | Communist Party of the Philippines |

The Filipino people are seething with anger over the sufferings brought by the puppet, fascist and oppressive US-Marcos regime. In the past two years under Ferdinand Marcos Jr, the economy and people’s living conditions have continued to deteriorate, while the wealth of the corrupt few continued to rise. State terrorism and suppression of democratic rights […]

Galit ng sambayanan ang yayanig sa rehimeng US-Marcos
July 01, 2024 | Communist Party of the Philippines |

Punung-puno ng poot ang sambayanang Pilipino sa pagdurusang dala ng pahirap, pasista at papet na rehimeng US-Marcos. Sa nagdaang dalawang taon sa ilalim ni Ferdinand Marcos Jr, patuloy na sumasadsad ang ekonomya at kalagayan sa buhay ng mamamayan, habang patuloy na lumalago ang yaman sa korapsyon ng iilang gahaman. Papatindi ang terorismo ng estado at […]

Sunod-sunod nga kalamidad, wala sang sabat ang reaksyonaryo nga gobyerno
June 30, 2024 | New People's Army | Negros Island Regional Operational Command (Apolinario Gatmaitan Command) | NPA-South Central Negros (Mt. Cansermon Command) | Dionesio Magbuelas | Spokesperson |

Wala sang pagbag-o ang sitwasyon sang pumuluyong Pilipino ilabi na ang sektor sang mangunguma. Daku nga porsyento sa ila ang nagpabilin nga walay duta nga gintalauma. Kon may ara man, mapugos sila nga iabandona ukon ibaligya ini bangud sa kaatrasado sang kagamitan sa produksyon kag kakulang sang suporta sa agrikultural halin sang reaksyonaryo nga gobyerno. […]

Nagsinampaw ang palas-anon sang pumuluyo sa duha ka tuig sang rehimen US-Marcos II
June 30, 2024 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Negros Island | Pambansang Katipunan ng mga Magbubukid-Negros Island | Felicidad Mercado | Spokesperson |

Nagasinampaw ang palas-anon sang pumuluyo tungod sa duha na ka tuig nga ka-inutil kag kapabaya sang rehimen US-Marcos II para sa ila kaayuhan kag kaluwasan. Partikular sa isla sang Negros, padayon nga gina-atubang sang pumuluyo ang kawad-on sang duta nga palangabuhian, manubo nga suhol sang pamugon kag kakulang sang benepisyo, kakulang sang libre nga serbisyo […]

Groups mock Marcos Jr's distribution of aid in Negros as a publicity stunt
June 29, 2024

Progressive groups staged a protest against Ferdinand Marcos Jr and his wife Liza Araneta Marcos’ visit in Bacolod City on June 26. The groups under Bayan-Negros marched from Libertad Market to the University of Negros Occidental Recoletos (UNO-R), where Marcos was scheduled to distribute ₱10,000 each to over 8,000 farmers affected by El Niño in […]

Pamumudmod ni Marcos Jr ng ayuda sa Negros, kinutya
June 29, 2024

Sinalubong ng protesta ng mga progresibong grupo ang pagbisita ni Ferdinand Marcos Jr at kanyang asawa na si Liza Araneta Marcos sa Bacolod City noong Hunyo 26. Nagmartsa ang mga grupo sa ilalim ng Bayan-Negros mula Libertad Market tungong University of Negros Occidental Recoletos (UNO-R) kung saan nakatakda noon si Marcos na mamudmod ng ₱10,000 […]