中文文章 (Articles in Chinese)

菲律宾人民对美国-马科斯政权在全国各地，特别是在农村的全面法西斯压迫感到愤怒。农民群众感到愤怒的是，在普遍的苦难和饥饿中，反动政权却一意孤行的推行法西斯主义和掠夺土地。

在过去的四十年里，菲律宾妇女承受着美帝国主义及其仆从国强加的新自由主义政策的最坏影响。由于自由化、放松管制和私有化的政策，她们进一步被社会边缘化，并被迫忍受非正规的、不安全和工资低如奴隶般的工作。

菲律宾共产党中央委员会满怀无限的革命活力、乐观主义和喜悦，在党成立55周年之际向全体党员致以最热烈的战斗问候。今天，让我们庆祝过去一年来党和一切革命力量在反帝、反封建、反法西斯斗争中唤起、组织和动员人民，推进人民民主革命所取得的成就。同时，让我们批判性地指出自己的弱点、缺点和错误，以便纠正和克服它们，并在新的一年里取得更大的进步。

今天是我们最亲爱的同志、菲律宾共产党中央委员会创始主席、菲律宾革命的伟大共产主义领袖何塞·马利亚·西松逝世一周年的忌日。

菲律宾共产党（CPP）谴责菲律宾武装部队（AFP）将《奥斯陆联合声明》恶意歪曲成寻求结束新人民军正在进行的革命武装斗争的宣言，徒劳地希望将其用作安抚和镇压的工具。