中文文章 (Articles in Chinese)

四天前，菲律宾共和国政府总统小马科斯签署了第404号公告，对菲律宾共产党（CPP）、新人民军（NPA）、菲律宾民族民主阵线（NDFP）等组织授予赦免。该赦免声称是寻求“和平、团结、和解”。

菲律宾民族民主阵线（NDFP）再一次向与菲律宾共和国政府继续和平谈判迈进了一步。

菲律宾共产党（CPP）欢迎菲律宾民族民主阵线（NDFP）谈判小组与菲律宾共和国政府（GRP）官方特使于11月23日在挪威奥斯陆签署《奥斯陆联合声明（Oslo Joint Communique）》。这项联合声明是一项旨在为举行和平谈判创造条件和确立框架的宣言。

小马科斯所谓的“大赦宣言（Proclamation No 404）”是一个弥天大谎。菲律宾共产党和所有革命力量的领导都对小马科斯所谓的‘大赦’嗤之以鼻，并宣布他们将坚定不移地推进革命武装斗争，以结束马科斯政权统治下的帝国主义统治、暴政、腐败和压迫。