Archive of Statements

Operasyong militar sa Bikol sinasangkalan ang ligalig na dulot ng COVID-19--NDF-Bicol
April 13, 2020 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Bicol | Ma. Roja Banua | Spokesperson |

Translation/s: English Taliwas sa unilateral na tigil-putukang idineklara mismo ni Duterte, sunud-sunod ang naitalang operasyong militar na nagaganap sa iba’t ibang bahagi ng rehiyon. Tampok ang pananalakay ng 2nd IB at 9th ID sa komunidad ng mga magsasaka sa Masbate. Samantala, ilang komunidad ang pinadalhan ng ilang mga platun ng AFP para diumano’y kunin ang […]

Sa Tunga sang COVID-19 Crisis, AFP, PNP kag CAFGU Perwisyo sa Nagaantus nga Pumuluyo Sa Kaumhan--NPA-Southern Panay
April 12, 2020 | New People's Army | Panay Regional Operational Command | NPA-Southern Panay | NPA-Front Eleven (Mt. Napulak Command) | Ilaya Kanaway | Spokesperson |

Sa subong nga nagapadayon ang pagpanalasa sang COVID-19, nangin instrumento ang AFP, PNP, kag pati CAFGU indi para sa pagbulig sa pumuluyo kundi para ipatuman ang militarista nga pakana sang rehimeng duterte. Diri sa kaumhan, antes pa man sang lockdown, daw mga uhong lang nga nagsinulpot ang mga detatsment. Sa tunga sang kapigaduhon sang mga […]

AFP is spreading false information
April 12, 2020 | Communist Party of the Philippines | Marco Valbuena | Chief Information Officer |

There is absolutely no truth to the false information irresponsibly being circulated by the AFP that members of the NPA took away distributed relief goods in some villages in Balangiga, Samar. Even the local barangay captain and police officers interviewed by the media deny that there were such incidents in their areas. This false information […]

AFP's ceasefire a sham, combat ops worsen the masses' woes amid Covid-19 pandemic
April 12, 2020 | New People's Army | Southern Mindanao Regional Operational Command (Merardo Arce Command) | NPA-ComVal–Davao Gulf Sub-Regional Operational Command | Daniel Ibarra | Spokesperson |

As far as the fascist troops under the AFP’s 10th Infantry Division are concerned, the unilateral ceasefire order declared by the US-Duterte regime is a sham, with their relentless combat operations and forward deployments that only amplify the grievous state of the masses amid the COVID 19 crisis. On April 7 at around 8:30 in […]

Tulad ni Ponzio Pilato, hugas-kamay si Duterte sa kriminal na kapabayaan at pananagutan sa pagkalat ng Covid-19 sa Pilipinas--NDF-ST
April 11, 2020 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Southern Tagalog | Patnubay de Guia | Spokesperson |

Sa harap ng malakas na suporta sa kampanya sa social media para patalsikin si Duterte, nagkukumahog ang mga Dutertards na sistematiko at orkestradong pabanguhin si Duterte sa publiko at iiwas siya sa anumang mabigat na pananagutan at pagkakasala sa kriminal niyang kapabayaan sa naging mabilis na pagkalat ng sakit ng Covid-19 sa bansa. Umaabot na […]

On AFP propaganda against NPA Covid-19 drive
April 11, 2020 | Communist Party of the Philippines | Marco Valbuena | Chief Information Officer |

In the past days, the AFP has stepped up in its propaganda drive against the Party and New People’s Army (NPA) in a desperate attempt to discredit the on-going public health and economic campaign of the people’s army and the mass organizations to help the people’s efforts to stop the spread of the Covid-19 pandemic. […]

AFP-PNP, nasa frontline ng pagtugis sa NPA, hindi ng Covid-19--NPA-ST
April 10, 2020 | New People's Army | Southern Tagalog Regional Operational Command (Melito Glor Command) | Armando Cienfuego | Spokesperson |

Malaking kasinungalingan ang itinatambol ng mga alipures ni Duterte na kabilang umano ang AFP at PNP sa frontline ng mga lumalaban sa Covid-19. Ang totoo, ginagamit lamang ng AFP at PNP ang diumano’y operasyon sa paglaban sa Covid-19 bilang tabing sa kanilang patuloy at walang puknat na pagtugis at paghahanap sa mga yunit ng NPA […]

Rehimeng US-Duterte, naglalatag ng makinarya ng batas militar sa pinalawig na lockdown--NDF-Bikol
April 10, 2020 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Bicol | Ma. Roja Banua | Spokesperson |

Dry run ang lockdown ni Duterte para sa pagpapatupad ng batas militar. Unti-unti nang nailulusot ng pasistang rehimen ang makinarya upang ipatupad ito. Pinamumunuan ng militar at pulis ang National Contingency Plan upang di umano’y lutasin ang krisis dulot ng pandemya. Kung mayroong mang ipinakitang kadalubhasaan ang mersenaryong hukbo ni Duterte nitong mga nagdaang taon, […]

Parangal kay Kasamang Julius Giron, bayani ng rebolusyong Pilipino--NDF-Bikol
April 09, 2020 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Bicol | Ma. Roja Banua | Spokesperson |

Higit lamang pinag-aalab ng madugong pagkakapaslang kay Julius “Ka Alban” Giron at sa kanyang dalawa pang kasamahan ang dati nang umaalimpuyong pagpupunyagi ng mamamayan laban sa rehimeng US-Duterte. Mula sa pagiging lider-aktibista noong Sigwa ng Unang Kwarto hanggang sa pagiging Pulang mandirigma at bilang namumunong kadre ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP), ipinamalas niya ang […]

Bilanggong pulitikal, palayain! - NDFP-ST
April 09, 2020 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Southern Tagalog | Patnubay de Guia | Spokesperson |

Nananawagan ang National Democratic Front of the Philippines—Southern Tagalog na agarang palayain ang mga bilanggong pulitikal sa bansa. Makatwiran at sinusuportahan ng NDFP-ST ang panawagan ng UNCHR na palayain ang mga bilanggong pulitikal kasabay ng pagpapatupad ng pandaigdigang tigil-putukan ng mga nagdidigmaang mga partido at estado. Sa harap ng panganib ng Covid-19, nasa peligro at […]