Archive of National Minority

The Cordillera indigenous people declared the success of their 2-day noise barrage in the national capital launched on November 25 and 26. The action aimed to convey the region’s indigenous peoples’ grievances to government agencies, departments, and Congress. The Cordillera People’s Alliance (CPA) led the noise barrage. On November 25, CPA participated in a forum […]

Idineklara ng mga katutubo mula sa Cordillera na matagumpay ang 2-araw na kalampagan sa pambansang kabisera na inilunsad nila noong Nobyembre 25 at 26. Layunin ng kalampagan ang ipabatid sa mga ahensya at kagawaran ng gubyerno, gayundin sa Kongreso, ang mga hinaing ng mga katutubo mula sa rehiyon. Pinangunahan ang kalampagan ng Cordillera People’s Alliance […]

Sandugo and Katribu protested before the Office of the Ombudsman in Quezon City on November 14. They expressed support for Julieta Gomez and Niezel Velasco, both former detainees, and to call for justice for all victims of political persecution. Military and police forces illegally arrested Gomez and Velasco, defenders of indigenous rights, on July 16, […]

Nagprotesta ang mga grupong Sandugo at Katribu sa harap ng Office of the Ombudsman sa Quezon City noong Nobyembre 14. Layon nilang magbigay ng suporta kina Julieta Gomez at Niezel Velasco, parehong dating detenido, at manawagan ng hustisya para sa lahat ng biktima ng pampulitikang panlulupig. Sina Gomez at Velasco ay dating bilanggong pulitikal at […]

A humanitarian mission broke the state of terrorism and militarization imposed by the Armed Forces of the Philippines (AFP) and Philippine National Police (PNP) units on the Dumagat’s communities and ancestral lands in Norzagaray, Bulacan, on October 25. The mission was organized by Pagkakaisa para sa Tunay na Repormang Agraryo (Patria, or Unity for Genuine […]

Nabasag ang takot at militarisasyon na ipinataw ng mga yunit ng Armed Forces of the Philippines (AFP) at Philippine National Police (PNP) sa mga komunidad at lupang ninuno ng Dumagat sa Norzagaray, Bulacan nang nakapasok ang isang makataong misyon sa lugar noong Oktubre 25. Ang misyon ay inorganisa ng Pagkakaisa para sa Tunay na Repormang […]

Together with church members and other organizations, the Ayta Indigenous people went to the NCIP Regional Office on October 23 in San Fernando, Pampanga to express their opposition to projects that are displacing them from their own land. These projects by big bourgeois and foreign companies include large-scale quarrying and mining, as well as golf […]

Nagtungo sa upisina ng NCIP Regional Office sa San Fernando, Pampanga noong Oktubre 23 ang katutubong Ayta, kasama ang mga taong simbahan at iba pang organisasyon, para ipaabot ang kanilang pagtutol sa mga proyektong nagpapalayas sa kanila sa sarili nilang lupa. Kabilang dito ng malakihang pagkakwari at pagmimina, gayundin ang pagtatayo ng mga golf course […]

The people’s collective action in Abra successfully stopped the mining exploration project of Yamang Mineral Corporation in the municipalities of Sallapadan, Lacub, Malibcong, and Licuan-Baay. The company had already geared for exploration since October last year, but indigenous peoples’ strong opposition forced the National Commission on Indigenous Peoples (NCIP)-Cordillera to halt the activity. It was […]

Bunga ng sama-samang pagkilos, matagumpay na napatigil ng mamamayan ng Abra ang proyektong mining exploration ng Yamang Mineral Corporation sa munisipalidad ng Sallapadan, Lacub, Malibcong at Licuan-Baay. Nakahanda na ang kumpanya sa ekplorasyon noong Oktubre nang nakaraang taon, ngunit dahil sa mariing pagtutol ng mga katutubo, napilitan ang National Commission on Indigenous Peoples (NCIP)-Cordillera na […]