2024年3月21日

菲律宾人民对美国-马科斯政权在全国各地，特别是在农村的全面法西斯压迫感到愤怒。农民群众感到愤怒的是，在普遍的苦难和饥饿中，反动政权却一意孤行的推行法西斯主义和掠夺土地。

美国-马科思政权的武装的爪牙急于“终结”菲律宾人民的革命武装抵抗，正在全国各地大肆推行恐怖主义和法西斯主义。马科斯和菲律宾武装部队准备一个接一个地发表虚假声明，称各省已经“没有叛乱”，特别是在那些长期以来一直是外国公司采矿、种植和能源项目目标的地区。在美帝国主义的命令下，菲律宾武装部队也急于“结束”菲律宾人民的武装斗争，以便美军可以充分利用菲律宾武装部队对中国进行战争挑衅，这种挑衅在未来一年内可能加剧。

马科斯和菲律宾武装部队（AFP）领导层最近下令全面开战。这场战争宣布的目标是在3月底前瓦解所有新人民军游击阵线，在6月底前摧毁所有新人民军作战部队，并在年底前摧毁所有地区党委。数千名军队、警察作战部队和数万名由菲律宾武装部队（AFP）武装的准军事人员被派往农村烧杀抢掠。

数以百计的村庄被马科斯的法西斯爪牙占领。专横的士兵控制着人们的生活和生计，压制他们的声音，践踏他们的权利和自由。检查站和食品封锁，禁止人们在他们的田地或烧垦地里工作，武装士兵占领村中心，挨家挨户地强迫人们“投降”，骚扰年轻妇女，甚至是已婚妇女，彻夜酗酒，殴打和争吵，不分青红皂白地开枪——这就是人们对腐败士兵的看法。在干旱和灾难中，法西斯士兵就像害虫一样，只会给他们的社区带来灾难。

马科斯的恐怖分子利用无人机、战斗机、直升机、榴弹炮等威力强大的武器，不分昼夜地轰炸山野，滥杀滥射，破坏森林，毒害水源，破坏和平，给人民——特别是儿童、孕妇和老人造成了深刻的创伤。这些导致不必要的生命损失，违反现代战争的所有原则和法规。

马科斯的邪恶野心在于向人民心中灌输恐惧，迫使他们屈服，同时任由他们的土地被外国大资本家及其伙伴买办资产阶级和大地主攫取。但是人民不但没有跌倒在地，反而越来越振奋起来，站起来斗争，走上了武装革命的道路。

在全国各地的游击战线上，新人民军（NPA）的部队继续得到农民群众的广泛而深入的支持。让菲律宾武装部队的军官和反动政府感到恼火的是，尽管他们加紧进行的全面战争已经持续了近七年，但农民群众继续为红军战士提供政治和物质上的支持。青年农民与青年学生、工人、技术人士……青年们前赴后继地加入人民军队。

人民继续进行武装斗争的愿望仍在燃烧。在美国马科斯政权的武装爪牙发动的法西斯袭击和使他们的困境更加恶化的压迫政策中，农民群众的思想和意识越来越清楚，如果没有新人民军站在他们一边捍卫他们的生命和权利，并为他们的土地和生计而战，他们就什么都没有。

近年来，由于保守主义的错误和弱点以及自满于过去的成就，新人民军在全国各地遭受了损失和挫折。没有大胆地走不断扩大和活跃武装斗争的道路，反而缩小了游击队的范围和群众基础，变得被动，容易被敌人包围。在党的指导和鼓舞下，新人民军决心纠正错误，在加强和激发人民战争的道路上继续前进。

本着整风运动的精神，新人民军必须在全国各地更加积极地开展武装斗争。新人民军必须在游击战中利用广泛的群众运动，使用一切武器——枪支，石块，长矛和朋吉陷阱（PUNJI，一种竹子削尖制得的陷阱，尖头带毒），猎枪和地雷，并对敌人的薄弱和孤立部分实施或大或小的战术攻击。通过为人民伸张正义，激发人民的反抗精神，打击敌人的法西斯军队及其一切武装爪牙。新人民军只有进行广泛的武装抵抗，才能巩固政权，克服挫折，壮大力量。

自55年前成立以来，新人民军一直作为一支真正的人民军队，推动菲律宾人民实现国家民主的革命愿望。在3月29日，新人民军周年纪念日到来之际，让我们庆祝这只军队过去55年来所取得的成就，向所有的烈士和英雄致敬，并且重申不畏牺牲和艰辛，推进这场旷日持久的人民战争，以在未来取得最终胜利。