Archive of Pambansang Katipunan ng mga Magbubukid-Bicol

Maituturing ang uring magsasaka bilang isa sa mga pinakadakilang artista sa kasaysayan. Anong obra maestra nga ba ang hihigit sa pagbuhay sa lipunan? Nagsilbing kanbas ang lupa at sa kanilang mga kalyadong kamay, napakain ang sangkatauhan. Subalit ang magtanim ay hindi biro. Kayo ang nagsaka, nag-ani at nagsaing subalit gahaman nilang sinagpang ang inyong kakanin. […]

In the midst of our sorrow for the passing of Kerima Tariman or Ka Kyla to the massess she lived with and served for in the Bicol region, PKM-Bikol accords the highest recognition to her significant contribution to strengthen the peasant movement in the region, particularly in the province of Camarines Sur.

Sa gitna ng aming pagdadalamhati sa pagpanaw ni Kerima Tariman o Ka Kyla para sa masang kanyang nakasama’t pinagsilbihan sa Kabikulan, iginagawad ng PKM-Bikol ang mataas na pagkilala sa kanyang mahalagang konstribusyon sa pagpapalakas ng kilusang magsasaka sa rehiyon, partikular sa prubinsya ng Camarines Sur.

Ang panawagan ng mga magsasaka ay ang masugpo ang kahirapan at hindi dagdag presensya ng pulis. Ang panawagan ng mga magsasaka ay mapalayas ang mga gahamang panginoong may lupa at iba pang mga dayuhang mamumuhunang dumarambong sa likas na yaman ng Masbate. Ang panawagan nila ay matapos na ang walang tigil na karahasan at terorismo na ihinahasik ng mga mersenaryong hukbo ng estado. Ang interes ng mga kapitalista, burukrata at imperyalista ay katumbas ng tiyak na kamatayan para sa mga Masbatenyo – kamatayan mula sa kagutuman at kamatayan mula sa dulo ng mga armas ng mga berdugong nagtatanggol sa mapagsamantalang paghaharing ito.

The peasantry demands an end to poverty and not the escalation of police presence and operations. They demand the elimination of avaricious landlords and foreign investors who have been stealing away the natural resources of Masbate. They call for an end to the ceaseless violence and terrorism of the state’s mercenary army. The interests of capitalists, bureaucrats and imperialists mean certain death for the Masbatenyos – death from hunger and death from the barrels of weapons by the murderers who protect this oppressive domination.

Panibagong mga restriksyon sa mobilidad at pinahigpit na mga lockdown ang ipapataw sa bansa sa harap ng banta ng isa na namang Covid-19 variant na mas malala kaysa sa mga nauna. Ngunit sa katunayan, mayroong pang epidemyang pinakamapinsala sa lahat na matagal nang lumalaganap sa bansa – higit pa sa Covid-19.

Further restrictions to public mobility and harsher lockdowns are to be enforced in the country in the face of a new Covid-19 variant said to be more forbidding than the previous ones. However, there is another epidemic, much more vicious than anything else, that has been spreading across the country – even more ruthless than Covid-19.

Walang kaparis na kagutuman at kahirapan ang idinulot ng rehimeng US-Duterte sa paghambalos nito ng isa sa pinakamatitinding neoliberal at pasistang atake laban sa masang magsasaka. Kinatangian ang limang taong panunungkulan ni Duterte ng pagkukumpleto sa mga neoliberal na dikta ng General Agreement on Trade and Tariffs -World Trade Organization (GATT-WTO) sa lupa at agrikultura. […]

Sa Bikol, linulunod sa kurakot ng sandamakmak na listahan ng mga peke at sapilitang sumuko ang mga heneral ng 9th IDPA, iba pang upisyal-militar, RTF-ELCAC, NTF-ELCAC, at iba pang galamay ng pasistang rehimen.

Pinapatay ni Gov. Miguel ‘Migz’ Villafuerte at ng iba pang pulitikong nagtutulak ng puspusang pagtatayo ng mga dambuhalang imprastruktura ang magsasakang Bikolano. Nitong Hunyo 3, basta-basta na lamang tinabunan ng municipal government ang ekta-ektaryang taniman ng palay sa Pili, Camarines Sur upang masimulan na ang pagpapatayo ng ala-Colloseum na munisipyo. Kung hindi ito tinabunan, malamang […]