Archive of Editorials

Standards of living of the majority of the Filipino people are rapidly falling under the Marcos regime. Millions of families suffer poverty and could no longer tighten their belts any further. Quality of life is steadily deteriorating. They have not enough to spend on food and other necessaries. People have suffered more than enough from […]

Mabilis na sumasadsad ang antas ng buhay ng mayorya ng mamamayang Pilipino sa ilalim ng rehimeng Marcos. Subsob sa kahirapan at sagad na ang paghihigpit ng sinturon ng milyun-milyong pamilya. Pababa nang pababa ang kalidad ng buhay. Kulang na kulang ang panggastos sa pagkain at iba pang pangangailangan. Labis-labis na ang pagtitiis nila sa pagdurusang […]

Download here.

Paspas nga mitiurok ang ang-ang sa panginabuhi sa mayorya sa katawhang Pilipino ilalum sa rehimeng Marcos. Naglunang sa kalisud ug wala nay madaginot ang minilyong pamilya. Padayong nagkaubos ang kalidad sa kinabuhi. Kulang kaayo ang panggasto sa pagkaon ug uban pang panginahanglan. Grabe na ang ilang pag-antus sa walay-puas nga pagsaka sa presyo sa lana, […]

The brazen presence of thousands of American troops, along with their giant warships, jet fighters, cannons and all sorts of weapons all puts a spotlight onto the absence of genuine Philippine independence and how it is treated with contempt as a mere large US military base. While in the Philippines, American soldiers enjoy extraterritorial and […]

Atubangan han pagparayaw han pira kayukot nga mga tropa nga Amerikano, dara an ira dagko nga bokis de gerra, pan-gerra nga idro, mga kanyon ngan dirudilain nga armas, dugang nga natikaklaro an kawaray hin tinuod nga katalwasan han Pilipinas ngan himubo nga pagtagad ha nasud komo dako nga base militar han US. Samtang aadi ha […]

Sa atu­bang sang pag­ha­ri­ha­ri sang pi­la ka li­ni­bo nga tro­pang Ame­ri­ka­no, da­la ang ila hi­gan­te nga mga bar­ko de ge­ra, erop­la­nong pang-gye­ra, mga kan­yon kag nag­ka­la­in-la­in nga ar­mas, ila­bi nga na­ga­at­hag ang ka­wad-on sang ma­tu­od nga so­be­ren­ya sang Pi­li­pi­nas kag ma­nu­bo nga pag­ka­big sa pung­sod bi­lang da­ko nga ba­se mi­li­tar sang US. Sam­tang ya­ra sa […]

Sa harap ng pamamayagpag ng ilanlibong mga tropang Amerikano, dala ang kanilang dambuhalang mga barko de gera, eroplanong pandigma, mga kanyon at samutsaring sandata, tumitingkad lalo ang kawalan ng tunay na kasarinlan ng Pilipinas at mababang pagtrato sa bansa bilang malaking base militar ng US. Habang nasa Pilipinas, tumatamasa ang mga sundalong Amerikano ng mga […]

Atubangan sa pagharihari sa liboan ka mga tropang Amerikano, dala ang ilang higanteng mga barko ug eroplanong iggugubat, mga kanyon ug klase-klaseng armas, labaw nga mitataw ang kawalay tinuod nga kaugalingnan sa Pilipinas ug ubos nga pagtrato sa nasud isip dakung base militar sa US. Samtang anaa sa Pilipinas, nakatagamtam ang mga sundalong Amerikano sa […]