Archive of Human Rights

After four days, the three young activists from the Polytechnic University of the Philippines (PUP) who were arrested by the police on September 19 in Quiapo, Manila have been released. The youth were painting graffiti to commemorate the 52nd anniversary of martial law and first US-Marcos regime’s dictatorship when abducted. Two of the activists are […]

Matapos ang apat na araw, nakalaya na ang tatlong kabataang aktibista mula sa Polytechnic University of the Philippines (PUP) na inaresto ng mga pulis noong Setyembre 19 sa Quiapo, Manila. Nagsasagawa ang mga kabataan ng “oplan-pinta” bilang paggunita sa ika-52 anibersaryo ng batas militar at diktadura ng unang rehimeng US-Marcos nang damputin. Dalawa sa mga […]

The Communist Party of the Philippines (CPP) strongly condemns Zionist Israel’s recent indiscriminate attacks on Lebanon, which involved booby-trapping thousands of pagers and walkie-talkie devices by ladening them with explosive material and remotely detonating them simultaneously. The attacks were carried out on September 17 and 18, killing more than 20 individuals, mostly civilians, including children, […]

Mariing kinukundena ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) ang kamakailang walang-piling pag-atake ng Zionistang Israel sa Lebanon, na gumamit ng libu-libong pager at walkie-talkie na ginawang bomba sa pamamagitan ng paglalagay dito ng mga eksplosibo na sabay-sabay na pinasabog mula sa malayo. Isinagawa ang mga pag-atake noong Setyembre 17 at 18, na ikinamatay ng higit […]

Various sectors led by national-democratic organizations commemorated the 52nd anniversary of Ferdinand Marcos Sr’s imposition of martial law with protests in different parts of the country. “We commemorate this year the anniversary of Ferdinand Marcos Sr’s declaration of martial law along with outrage at the continuing violations of human rights, civil rights and international humanitarian […]

Sa pangunguna ng mga pambansa-demokratikong organisasyon, ginunita ng iba’t ibang mga sektor ang ika-52 anibersaryo ng pagpataw ni Ferdinand Marcos Sr ng batas militar sa mga protesta sa iba’t ibang bahagi ng bansa. “Ginugunita natin ngayong taon ang anibersaryo ng deklarasyon ni Ferdinand Marcos Sr ng batas militar na may kasabay na galit sa nagpapatuloy […]

The women’s group Gabriela condemned the series of intimidation and surveillance of women leaders from Cebu and Marikina in the second week of September. The police and military targeted women leaders Bebe Allere, Cebu Urban Poor Women’s League (CUPWOL) president, and Elizabeth Maynigo, Gabriela Partylist Marikina president, for standing up in behalf of the rights […]

Kinundena ng grupo ng kababaihan na Gabriela ang magkasunod na intimidasyon at pagmamanman sa mga lider-kababaihan mula sa Cebu at Marikina noong ikalawang linggo ng Setyembre. Tinarget ng pulis at militar ang mga lider-kababaihang sina Bebe Allere, tagapangulo ng Cebu Urban Poor Women’s League (CUPWOL), at Elizabeth Maynigo, pangulo ng Gabriela Partylist Marikina, dahil sa […]

Ang pagdumdum sang Martial law amo ang pagkundenar sang mga bayolasyon sa tawhanon nga kinamatarung kag mga pagpang-abuso sa idalom sang tiraniya ni Ferdinand Marcos Sr kag sa subong, sa idalom sang ido-ido kag pasistang rehimen sang iya anak nga si Bongbong Marcos Jr. Gindeklarar ni Marcos Sr sadtong Septyembre 21, 1972 ang Proklamasyon 1081 […]

Kaugot ang nakatanum sa pamensaron kag tagipusuon sang mga pumuluyo kag sang bilog nga rebolusyonaryo nga pwersa sa pagmasaker sang mga sapatnon nga 47th IB sang Armed Forces of the Philippines (AFP) sa lima ka mga Pulang hangaway kag isa ka sibilyan nga nagsakay sa isa ka traysikol sa Sityo Lubi, Barangay Tabugon, Kabankalan City. […]