Gabriela congratulated the women’s movement on its initial success after its decade-long struggle for the right to divorce. The group welcomed its passage in the third and final reading in Congress on May 22. It passed with a vote of 131 in favor, 120 against and 20 abstentions. “For too long, the absence of a […]
Binati ng Gabriela ang kilusang kababaihan sa paunang tagumpay nito sa pagsusulong ng karapatan para sa disborsyo na deka-dekada na nitong ipinaglalaban. Ikinalugod ng grupo ang pagkapasa ng panukala para rito sa pangatlo at panghuling pagbasa sa Kongreso noong Mayo 22. Pumasa ito sa botong 131 sang-ayon, 120 tutol at 20 abstention. “Sa napakatagal na […]
Soldiers of the Armed Forces of the Philippines (AFP) opened fire on the hut where 4-month pregnant Manilyn dela Cruz and her relatives reside in Sityo Pinamapayan, Barangay Umiray, Dingalan, Aurora on April 21. The shooting injured dela Cruz as she ran to avoid being hit. The military falsely claims the incident was an encounter […]
Pinaulanan ng bala ng mga sundalo ng Armed Forces of the Philippines (AFP) ang kubo na tinutuluyan ng 4-buwang buntis na si Manilyn dela Cruz at kanyang mga kaanak sa Sityo Pinamaypayan, Barangay Umiray, Dingalan, Aurora noong Abril 21. Nasugatan sa pamamaril si dela Cruz habang tumatakbo para makaiwas matamaan. Pinalalabas ng militar na isang […]
Malaking kasinungalingan ang ipinagkakalat ng 91st IB at 7th ID ng Northern Luzon Command (NOLCOM) na isang Pulang mandirigma ang hinuli nilang buntis na sibilyan sa isinagawang reyd sa isang bahay sa Sityo Pinamaypayan, Barangay Umiray, Dingalan, Aurora noong Abril 21. Bahagi lang ito ng kanilang panlilinlang upang palabasing makatao ang AFP-PNP sa harap ng […]
Human rights and women’s groups have strongly condemned the body cavity and strip searches conducted on the wives of political detainees by National Bilibid Prison officials. During these strip and cavity searches, the women were stripped and made to do squats several times. Under the pretext of searching for illegal drugs, they were made to […]
Mariing kinundena ng mga grupo sa karapatang-tao at kababaihan ang isinagawa na mga body at strip search na isinagawa sa mga asawang babae ng mga detenidong pulitikal ng mga upisyal ng National Bilibid Prison. Sa mga strip at cavity search na ito, pinaghubad ang mga babae at ilang beses na pinatingkayad. Sa pagdadahilang paghahanap ng […]
Ngayong Araw ng Paggawa, pinagpupugayan ng Makabayang Kilusan ng Bagong Kababaihan (MAKIBAKA) ang lahat ng manggagawang Pilipino sa patuloy na pagsusulong at paglaban para sa nakabubuhay na sahod, laban sa kontraktwalisasyon at pagsiil sa karapatan sa pag-uunyon. Patuloy na nakakaranas ng pagsasamantala at kaapihan ang uring manggagawa sa ilalim ng dalawang taong panunungkulan ni Marcos […]
Gabriela ridiculed Ferdinand Marcos Jr’s statement regarding the high number of cases of online sexual abuse and exploitation of children (OSAEC) in the Philippines. In a speech he made on April 25, Marcos said he “condemns” these crimes and ordered the police and government agencies to carry out a “crackdown” on the matter. “If you […]
Kinutya ng Gabriela ang pahayag ni Ferdinand Marcos Jr kaugnay sa mataas na bilang ng mga kaso ng online sexual abuse and exploitation of children (OSAEC o online na pang-aabuso at pagsasamantalang sekswal sa mga bata) sa Pilipinas. Sa isang talumpati niya noong Abril 25, sinabi ni Marcos na “kinukundena” niya ang mga krimen na […]