中文文章 (Articles in Chinese)

自1968年12月26日重建了菲律宾共产党并于1969年3月29日推进建立了新人民军以来，菲律宾半殖民地半封建统治体系的每一届反动政权（从费迪南德·马科斯至今）都采取了旨在摧毁菲律宾人民民主革命的战略行动计划。

现在，美国-马科斯法西斯政权下的菲律宾武装部队（AFP）正不断地用他们残酷无情的国家恐怖主义来暴力镇压菲律宾人民。现在，完全没有理由因悼念伟大领袖何马·西松同志的离世和庆祝党的五十四周年诞辰而宣布对反动当局停火。

  联合起来，大力反对马科斯的马哈里卡投资基金 马可·瓦尔布埃纳 || 首席信息员 || 菲律宾共产党 2022年12月5日 菲律宾共产党与广大民主群体、组织及个人一同强烈谴责马科斯政权设立马哈里卡投资基金[Maharlika Investment Fund (MIF)]的计划，这是一项2700亿菲律宾比索（截止翻译本段时，1比索兑人民币0.126元）的主权投资基金，也仅仅是处于统治地位的贪官污吏窃取公款的计划。 小费迪南德·马科斯想以最快的速度设立这笔基金。他的表弟——发言人费迪南德·罗穆尔兹——和儿子——桑德罗·马科斯（Sandro Marcos）——就在国会领导那些马科斯的跟屁虫们推动通过法案。 这笔基金是马科斯政治王朝统治下的赤裸裸的腐败计划。该计划呼吁将数千亿比索——可能高达一万亿比索的公款——置于马科斯的少数管理人员的控制之下。 该基金将服务于洗白马科斯窃得的大批财富，包括存在外国银行的和在本国的资产，而不必担心公共审查。马科斯家族在十四年的独裁专政期间从公共资金中盗窃了大约一百五十亿美元，只有一小部分被菲律宾政府追回。 该基金计划无疑将让任人唯亲变得更加严重。盗窃公款在投资的名义下是轻而易举的。这使我们想起了椰捐基金（Coco Levy Fund）和老马科斯政权的其他为马科斯家族及其亲信谋取利益的“基金”。马哈里卡基金却绝对至少比马科斯独裁专政时期的所有计划还要坏一千倍。这是最卑鄙的官僚资本主义。 马哈里卡投资基金致力于将公共钱财置于房地产、外国和本国金融市场。特别是在全球经济危机和衰退迅速恶化的情况下，这些行业充满了风险。 马哈里卡投资基金寻求在有关公共利益的方面不受现行法律约束，包括现执政政府所有的和控制的企业[governing government-owned and-controlled corporations (GOCCs)]、采购及其它允许管理人员四处随意投资的行为。不仅如此，该提案将不要求基金管理人员公开投资的流向。 这些管理人员将不受现行法律关于薪水标准化和行政部门的约束，并且可以决定自己得到的报酬数量——以薪水、酬金、津贴、日津贴、奖金的形式。 设立马哈里卡投资基金的计划是极度无耻的，因为它旨在使用养老金领取者的辛苦积蓄（社会保障系统和政府服务保险系统），以及来自土地银行、菲律宾开发银行（Development Bank of the Philippines）和其他公共金融机构的资金，而不顾可能存在的风险。据称这样的行为是为了从金融投资中为政府创造收入。 马科斯鲁莽地计划使用上述养老金系统的资金，即使普通人的月养老金已不足以应对生活成本的提升。公立学校的教师和普通政府雇员完全有权利大声抗议要求停止这项计划并让马科斯家族为从人民那里偷走的钱负责。 若是考虑以下条件，马科斯的该项基金计划就更令人厌恶了：（a）马科斯家族还未支付积压的约2500亿比索的税款；（b）有1.6万亿比索，或者说2023年国家预算的30%将被用来偿还债务；（c）由于《企业复苏和税收激励法案》[Corporate Recovery and Tax Incentives for Enterprises (CREATE)]对外国投资者的免税和减税，导致政府收入损失了2500亿比索；（d）马科斯拒绝关注对基本商品免除增值税以减轻人民负担的呼声；（e）马科斯继续在物价升高之时继续压低工人的工资；（f）政府债务已经达到13.52万亿比索（2022年9月），并且将在年底进一步增加到超过14万亿比索…… 在马科斯家族这样的盗贼手中，像马哈里卡投资基金这样的计划只会进一步增长腐败。这只会加剧人民在马科斯官僚资本主义政权统治下的苦难。 我们敦促所有民主组织联合起来，斗争、挫败马哈里卡投资基金，反对马科斯巩固自己不义之财的计划，并要求其归还从菲律宾人民那里偷走的所有金钱。

菲律宾共产党（CPP）的全体领导层和成员对党的领导干部之一、远南棉兰老岛新人民军（NPA）的指挥官Emmanuel Fernandez（又名安波格（Ampong）, 安库亚（Akuy）, 布拉德（Brad）后文统称他为安波格）同志的去世深感悲痛。我们向安波格同志致以最崇高的敬意，并举起我们紧握的拳头，向他毕生为反压迫、反剥削的人民民主革命所作的奉献、贡献和牺牲表示敬意。

菲律宾革命网络中心（PRWC）转发了由风筝编辑委员会（kites Editorial Committee）[1]对菲律宾共产党创始主席何塞·马利亚·西松的采访。采访全文如下。