中文文章 (Articles in Chinese)

菲律宾革命网络中心（PRWC）转发了由风筝编辑委员会（kites Editorial Committee）[1]对菲律宾共产党创始主席何塞·马利亚·西松的采访。采访全文如下。

阿巴尧省（Apayao Province）省长颁布了对菲律宾共产党（CPP）和新人民军（NPA）成员的“拘捕、缉拿或击杀”的赏金令，这将导致更多毫无根据地贴“红色标签”、侵犯人权和攻击平民的行为。

即使我们在等待阿布拉地区的新人民军同志就上周四的战术进攻发表正式声明（译补：根据10月31日的消息，10月27日，新人民军（NPA）-阿布拉的一个单位在马里邦Barangay Gacab的Basiwag山袭击了第24营的士兵。两名第24营的士兵在战术攻势中阵亡，一人受伤），但根据当地的新闻报道，菲律宾武装部队第24营在进入该地区救助受灾者时被新人民军伏击（注：原文没有这半句，为了方便理解添加这半句），在此我们申明，在马利布琼镇对第24步兵营的武装士兵的伏击是合法的战争行为。

Ang Bayan的这份关于“菲律宾武装部队和菲律宾国家警察战争罪”的特别报告讨论了菲律宾共和国政府（GRP）违反《日内瓦公约》及其议定书中规定的国际人道主义法以及《尊重人权和国际人道主义法全面协定》（CARHRIHL）条款的情况。

2022年上半年，菲律宾共产党在内格罗斯岛上分三批举行了党的高级课程1。这项课程是在一个游击区举行的，当时法西斯第三步兵营正在进行猛烈且无情的军事行动。