马可·瓦尔布埃纳 || 首席信息员 || 菲律宾共产党

2023年9月21日

乔尼拉·卡斯特罗（Jonila Castro）和杰德·塔马诺（Jhed Tamano）现已从武装绑匪——菲律宾武装部队（AFP）第70步兵营的军官和特务手里获得自由。他们与人权斗士以及警觉而坚定的民主团体一起，勇敢地为自己的权利挺身而出，从而赢得了自由。

乔尼拉与杰德揭露了他们在法西斯罪犯手中遭受的苦难的真相——法西斯罪犯绑架和秘密拘禁他们，剥夺他们的权利，对他们实施严重的精神和情感折磨并威胁他们的生命。

菲律宾共产党（CPP）与菲律宾人民一道，要求马科斯和包括萨拉·杜特尔特在内的“终结地方共产主义武装叛乱国家工作组[（NTF）-Elcac]”的主要官员以及菲律宾武装部队高层对严重侵犯人权以及非法拘禁乔尼拉和杰德并对其施以酷刑的恶劣罪行负责。

全世界都看到了乔尼拉和杰德如何鼓足勇气在绑匪和其国家工作组同伙的新闻发布会上揭露自己的遭遇。他们声音颤抖、语句破碎，讲述了军方的武装特务如何强行绑架他们以及他们如何在军营中被迫签署一份宣誓声明。通过这些话语，他们挣脱了军方的锁链和枷锁。

现在国家工作组和菲律宾武装部队只能编造出一些匪夷所思的故事来掩盖乔尼拉和杰德被绑架、秘密拘禁和胁迫的事实。为了强行逃避刑事责任和继续愚弄公众，他们现在对两人发出了采取法律行动和报复的威胁。然而菲律宾武装部队及其同伙这样做只会暴露他们自己才是真正的法西斯恐怖分子，通过向人民心中注入恐惧和恐怖来进行统治。

乔尼拉和杰德的遭遇揭示了菲律宾武装部队和国家工作队针对那些反抗马科斯政权反人民政策的活动家和批评者所采取的国家恐怖主义肮脏手段。马科斯统治下的政治镇压是全方位的。除了法外处决、屠杀、非法逮捕、酷刑、强迫自首及其它肮脏的政治镇压手段外，武装特务对活动家们实施绑架的类似案件也越来越多。而在大多数此类案件中，受害者至今下落不明。

就在前几天乔尼拉和杰德正在揭露自己的遭遇时，又有消息称，在9月15日上午又有另一名社会活动家——26岁的贝亚·洛佩斯（Bea Lopez）与三轮车夫彼得·阿格拉万特（Peter Agravante）在西内格罗斯省锡帕莱市（Sipalay, Negros Occidental）被绑架。上周日上午在东内格罗斯省巴赛镇（Basay, Negros Oriental）发现了阿格拉万特的尸体。据当地人权组织称，洛佩斯至今下落不明。

自2022年以来，被马科斯的法西斯党羽迫害的活动家越来越多，现在洛佩斯也遇害了，除此还有埃尔金·蒙卡（Elgene Mungcal）和玛·埃莱娜·（查）·科尔特斯·潘波扎（Ma. Elena ‘Cha’ Cortez Pampoza）于7月3日在打拉省（Tarlac）被绑架；伊丽莎白·洛伊·马格巴努阿（Elizabeth ‘Loi’ Magbanua）和阿利皮奥·阿多尔·华特（Alipio ‘Ador’ Juat）于2022年5月3日在布拉干省巴伦苏埃拉市（Valenzuela, Bulacan）被绑架；赫内·巴祖·德·赫苏斯（Gene ‘Bazoo’ De Jesus）和德克斯特·卡普扬（Dexter Capuyan）于去年五月在黎刹省泰泰镇（Taytay, Rizal）被绑架；等等。

今年早些时候，迪扬·古马瑙（Dyan Gumanao）和阿曼德·达约利亚（Armand Dayoha）遭到绑架，但在一周后因为公众的强烈谴责而获释。他们透露了自己是如何被逼“认罪”的——与乔尼拉和杰德的遭遇相似。在卡加延省（Cagayan），迈克尔·塞德里克·卡萨诺（Michael Cedrick Casano）和帕特里夏·尼科尔·谢尔瓦（Patricia Nicole Cierva）遭到绑架、秘密拘禁和酷刑，于十天后“认罪”。

尽管生命受到严重威胁，乔尼拉和杰德仍坚守立场，选择站在人民——特别是渔民——的一边，他们一直与渔民一起抵制马尼拉湾的填海造陆工程，这些工程对环境和人民的生计造成了破坏。

乔尼拉和杰德争取自身权利的勇气和斗志显然值得赞扬和效仿。他们坚守原则，坚守为菲律宾人民——特别是受压迫群众——服务的承诺和使命，捍卫自己的权利，为正义和自由而奋斗。