马可·瓦尔布埃纳|首席信息员|菲律宾共产党

2023年9月21日

今天，菲律宾共产党与菲律宾人民一道，在独裁者的儿子费迪南德·小马科斯统治下经济危机不断恶化、屈从外国势力、国家恐怖主义和政治压迫盛行的环境下，纪念戒严令实施51周年。

菲律宾人民，特别是受压迫的广大工农及其他劳苦人民群众，必须比以往任何时候都要鼓起勇气和力量，团结起来，与反人民、反民主和反民族的美国-马科斯政权作斗争。

马科斯家族的回归是通过纯粹的欺诈和花言巧语，这暴露了垂死的半殖民地半封建体系的全面恶化。

就像他父亲的时代那样，如今的政治权力越来越垄断和集中在小马科斯手中，国会名存实亡，成了名副其实的马科斯的萝卜章。最高法院和其它法院正在慢慢移除马科斯家族追回数十亿菲律宾比索违法所得的法律障碍。

在小马科斯的统治下，贪腐越来越露骨：有计划建立“马哈里卡投资基金”，马科斯能以此将五千亿比索（译者注：约合九十亿美元）公共资金输送给他的亲信；有数千亿比索被分配到基础设施计划上，好给他们的口袋送回扣；数十亿比索的保密和情报资金；还有稻米及其它商品的大规模走私等等。

在马科斯统治下，短短一年多时间内，国家恐怖主义愈演愈烈，也有利用肮脏阴暗的手段压制批评的声音，攻击反对反人民和压迫性的计划和项目的组织和人们。马科斯的军队继续进行大规模作战行动、心理战、空袭、炮击以及将社区“村落化”，严重违反人权和国际人道法。

马科斯对美帝国主义表现出完全的屈从，允许后者侵犯国家主权——在菲律宾建立军事基地并强化在菲军事存在。马科斯还允许美国将菲律宾用作遏制和包围中国的地缘政治战略的跳板，并利用菲律宾将帝国主义间的冲突推向战争的边缘。

马科斯继续实施新自由主义的经济政策和项目——服务国内外大商人的利益，加剧对工人的剥削，使农民和小资产群体遭到经济剥夺、流离失所、边缘化。在食品、燃料、基本商品和服务价格持续上张的环境下，由于工资低且缺乏收入，数百万菲律宾家庭的生活质量持续恶化。

马科斯不顾群众的呼声，群众要求实质地提高薪资、真正的土地改革、减少和取消地租，为稻米、洋葱、大蒜及其它农产品制定公平的地头价格，为卫生、教育和其它社会服务分配更多预算、停止淘汰吉普尼、停止土地开垦计划，以及其它迫切要求。

马科斯政权在政治上是孤立且脱离菲律宾群众的。马科斯完全不了解群众的经济困难和苦难。他毫不掩饰挥霍环游和高调生活，用公共资金和总统豪华专机飞往新加坡及其它地方，加剧了群众的苦难。

1972年，老马科斯实施戒严令，这是美国支持的新殖民主义国家反对菲律宾人民的声明。老马科斯的军事独裁与恐怖统治非但没能阻止新人民军的发展，反而进一步促进了人民的武装抵抗，老马科斯成了新人民军的宣传队长。从那时起，内战就爆发了，人民军队自此在全国范围内发展壮大，并在全国广大地区开展游击战。

在过去五年里，菲律宾武装部队（AFP）发动了全面战争和战略进攻。它贸然宣布各省份“已无叛乱”，但新人民军在这些地区发动的武装进攻和遭遇战证明了其错误。如今，菲律宾武装部队故技重施的国家恐怖主义计俩让人民别无选择，只能以武力回击。

面对日益严重的政治压迫和经济困难，新人民军坚决为菲律宾人民而战，推进武装革命抵抗，反对在马科斯统治下变本加厉的国家恐怖主义。