中文文章 (Articles in Chinese)

让我们来庆祝新人民军成立五十四周年及其为推进菲律宾人民战争付出的英雄般努力。让我们在2023年3月29日把目光投向胜利的道路，同时在面对美国-马科斯-杜特尔特政权统治下的法西斯恐怖主义之时承担起重要职责。

我们今天纪念菲律宾共产党创始主席何塞·马利亚·西松教授84周年诞辰，充分意识到何马同志平生所做的贡献在菲律宾人民争取民族民主和社会主义的不懈斗争中具有深远的意义，这些斗争是所有被压迫和被剥削人民的国际反帝斗争的一部分。

在我们进入2023年新的一年时，菲律宾共产党向菲律宾人民、他们英勇的红色战士和所有的革命力量表示革命的问候。让我们在新的一年里志存高远，实现革命的大步前进。

菲律宾共产党创始主席、国际共产主义运动的杰出领导人之一何塞·马利亚·西松同志（1939年2月8日~2022年12月16日）于2022年12月16日在荷兰乌得勒支医院逝世。让我们向我们敬爱的、受人尊敬的革命领袖、思想家、爱国者和国际主义者表示深深的敬意。让我们谴责资产阶级媒体极恶毒地给他贴上恐怖分子的标签并说他要为流血事件负责的行为。

自1968年12月26日重建了菲律宾共产党并于1969年3月29日推进建立了新人民军以来，菲律宾半殖民地半封建统治体系的每一届反动政权（从费迪南德·马科斯至今）都采取了旨在摧毁菲律宾人民民主革命的战略行动计划。