歌颂菲德尔同志为自由、民主与和平事业的终生奋斗

何塞·马利亚·西松 || 创始主席 || 菲律宾共产党

2022年8月8日

亲爱的同胞们、朋友们：

我要向庆祝已故的菲德尔·阿卡奥利（Fidel V. Agcaoili）同志78周年诞辰以纪念他为自由、民主与和平事业所作的斗争的“和平朝圣者”“人民”“和平行动”和国际移工等组织和个人致以最诚挚的欢迎。菲德尔同志作为一位为民族解放、人民民主和和平正义而奋斗的革命战士，是他那一代人中更是我们所有人当中的杰出榜样。

我为自己能够从上世纪60年代初菲德尔同志加入菲律宾大学学生文化联合会、“爱国青年”以及菲律宾共产党以来长期作为他的亲密战友而感到荣幸。在这个现代帝国主义和国际无产阶级革命交锋的时代，我们为了实现无产阶级领导的新民主主义革命而在意识形态、政治和组织等方面共同进步。

在我在菲德尔同志2020年的葬礼上的悼词里，我将他称为对菲律宾人民争取民族解放和社会解放的斗争作出了巨大贡献的卓越的菲律宾爱国者和杰出的共产主义战士。为了鼓舞人民继续为实现彻底的民族独立和真正的民主而与美帝国主义、大买办地主阶级和官僚资产阶级作斗争，我们必须纪念并传承菲德尔同志的奋斗事迹。

我们应当从菲德尔同志作为革命领袖的历程当中学习有益成果。他坚持革命原则而且开展推进武装革命的各项工作任务，同时也在菲律宾共和国政府与菲律宾民族民族阵线的谈判中促使人民的诉求得到满足。他的一系列成就充分表明，只有当革命运动足够强大以迫使敌人展开谈判且革命力量同意通过谈判的方式消除内战的根源时，和平谈判才可能进行下去。

通过击败剥削和压迫的势力并赢得无产阶级人民民主革命的胜利，菲律宾人民当然能够实现正义的和平。但同时，为了在基本的社会、经济与政治改革上达成共识以满足人民的迫切需求并结束武装冲突，也可以与反动政府开展一定的谈判。

但我们必须注意到，统治集团正在加剧剥削与压迫并阻挠和平谈判。暴君杜特尔特单方面撕毁了菲律宾共和国政府与菲律宾民族民族阵线自1992年以来达成的所有协议，他还希望小马科斯政府推进镇压人民与革命运动的全面战争。现在的菲律宾政权实际上是掌握在那些最反动的政治家族手里。

马科斯家族与杜特尔特家族是这些权贵家族之首，阿罗约、埃斯特拉达、恩里莱等家族与他们互相勾结。通过自动化的选举舞弊，卸任的前总统杜特尔特将前法西斯独裁者马科斯的儿子安插到总统宝座上，希望他借助所谓的《反恐法》与其他反恐的法律条文将所有革命力量和他们的同盟都标记为“共产主义恐怖分子”，从而继续开展这场镇压人民与革命运动的全面战争。

这就是为什么人民与革命运动以及那些合法的爱国民主力量都不得不支持坚决而激进的群众斗争以对抗极其残忍腐败的马科斯-杜特尔特反动统治。毕竟，半殖民地半封建统治体系和资本主义世界体系的危机极其有利于人民民主革命。

大家不妨回忆一下，正是在1969到1986年间的这段时期内，老马科斯政权回避和谈，而我们的革命运动和人民军队从幼苗成长为了参天大树，从而能够在1986年马科斯法西斯独裁统治的倒台中发挥重要作用。可以预见到，如果小马科斯继续采取背叛、屠杀人民和放任腐败的法西斯主义政策，他将不可避免地步入他父亲的后尘。

菲德尔·阿卡奥利同志的光荣事迹万岁！

为菲律宾革命的完全胜利而战！

菲律宾人民万岁！