Sa harap ng mabilis na nagbabagong sitwasyong pampulitika at pang-ekonomya sa Pilipinas, gayundin sa buong mundo, naglalabas ang pahayagang Ang Bayan ng arawang mga balita at pagsusuri sa mga susing usapin na kinakaharap ng proletaryo at sambayanang Pilipino, gayundin ng aping mamamayan sa iba’t ibang sulok ng mundo. Makikita dito ang pinakahuling mga balita at artikulo ng Ang Bayan Ngayon.
Gabriela-Southern Tagalog condemned and expressed concern over a new rape case involving police in the Cavite province. An alias “Lieutenant Edward” raped a 34-year-old female detainee inside the police station in Noveleta, Cavite on September 4. The victim said the suspect also raped her when she was imprisoned in June in exchange for a lighter […]
Nagpahayag ng pagkundena at pagkabahala ang Gabriela-Southern Tagalog sa panibagong kaso ng panggagahasa mula sa hanay ng kapulisan sa prubinsya ng Cavite. Isang alyas “Lieutenant Edward” ang nanggahasa sa isang babaeng bilanggo, edad 34 anyos, sa loob mismo ng istasyon ng pulis sa Noveleta, Cavite noong Setyembre 4. Ayon sa biktima, dati na din siyang […]
The recent violence committed by a landlord’s personnel against farmers in Hacienda Escolastica, Barangay Mabini, Cadiz City, Negros Occidental on September 30 once again proved the inutility of the Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP) and the government’s related programs. The landlord’s blue guards and private armed forces opened fire, injuring seven farmers. The farmers said […]
Muling napatunayan ang kainutilan ng Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP) at mga programa ng gubyerno sa reporma sa lupa sa kamakailang karahasang inihasik ng mga tauhan ng panginoong maylupa laban sa mga magsasaka sa Hacienda Escolastica, Barangay Mabini, Cadiz City, Negros Occidental noong Setyembre 30. Namaril ang mga blue guard at pribadong armadong pwersa ng […]
Health students gathered for an assembly and the formal establishment of a Makabayang Samahang Pangkalusugan (MSP) chapter on August 2 at an undisclosed location. The MSP is the health workers’ revolutionary organization and a National Democratic Front of the Philippines (NDFP) allied organization. MSP’s publication Ang Rebolusyonaryong Lunas reported that students from various universities and […]
Nagtipon para sa isang asembleya at pormal na pagtatatag sa balangay ng Makabayang Samahang Pangkalusugan (MSP) ang mga estudyanteng pangkalusugan noong Agosto 2 sa isang hindi tinukoy na lugar. Ang MSP ay ang rebolusyonaryong organisasyon ng mga manggagawang pangkalusugan na alyadong organisasyon ng National Democratic Front of the Philippines (NDFP). Ayon sa ulat ng Ang […]
Sangilo Mines’ armed personnel and guards violently drove away, mauled, and pointed guns at small-scale miners who were eking a living in Barangay Poblacion, Itogon, Benguet on October 1. Owned by Itogon-Suyoc Resources, Inc. (ISRI), Sangilo Mines dismantled the pocket mine and expelled the miners they accuse of mining within the area it claims. Ramon […]
Marahas na itinaboy, binugbog at tinutukan ng baril ng mga armadong tauhan at gwardya ng Sangilo Mines ang maliliit na minerong naghahanapbuhay sa Barangay Poblacion, Itogon, Benguet noong Oktubre 1. Binuwag ang pocket mine at pinalayas sila ng Sangilo Mines, pag-aari ng Itogon-Suyoc Resources, Inc. (ISRI), dahil inaakusahan silang nagmimina sa loob ng lupang minimina […]
Typhoon Opong’s strong rains and winds directly struck 20 towns in Masbate province on September 26. The typhoon made landfall twice in the province that day, first in the town of Palanas, then in Milagros. The typhoon severely damaged the livelihood, crops, and homes of thousands of families. State records estimate the province’s damaged infrastructure […]
Umabot sa 20 bayan sa prubinsya ng Masbate ang direktang tinamaan ng malalakas na pag-ulan at hangin dulot ng bagyong Opong noong Setyembre 26. Dalawang beses nag-land fall o tumama sa kalupaan ang bagyo sa prubinsya nang araw na iyon, una sa bayan ng Palanas, sunod sa Milagros. Nagdulot ang bagyo ng matinding pinsala sa […]