Ang Bayan Ngayon

The United People Against Corruption (UPAC) announced on October 7 its plan to file an indemnity class suit against congressmen, contractors, and government officials involved in the anomalous Department of Public Works and Highways (DPWH) flood control projects. According to the alliance, they seeks to ensure three things: accountability, justice, and compensation for the victims […]

Inianunsyo ng United People Against Corruption (UPAC) noong Oktubre 7 na plano nitong magsampa ng isang indemnity class suit laban sa mga kongresista, kontratista at upisyal ng gubyerno na sangkot sa maanomalyang mga proyektong flood control ng Department of Public Works and Highways (DPWH). Anang grupo, layon ng kaso na tiyakin ang tatlong bagay: pananagutan, […]

Polytechnic University of the Philippines-Manila student and The Catalyst campus journalist Jacob Baluyot received a subpoena from the Philippine National Police-Criminal Investigation and Detection Group (PNP-CIDG) on October 7. State forces summoned him for his alleged involvement in the Mendiola protest and clash in Manila on September 21. The PNP-CIDG ordered Baluyot to appear at […]

Nakatanggap ng subpoena mula sa Philippine National Police-Criminal Investigation and Detection Group (PNP-CIDG) ang estudyante ng Polytechnic University of the Philippines-Manila at mamamahayag pangkampus ng The Catalyst na si Jacob Baluyot noong Oktubre 7. Ipinatatawag siya ng mga pwersa ng estado dahil umano sa pagkakasangkot sa protesta at salpukan sa Mendiola, Maynila noong Setyembre 21. […]

The combined forces of the police and military deliberately killed two senior citizens in Barangay Coto, Lambunao, Iloilo, on the night of October 5. State forces claimed that the victims resisted arrest by allegedly firing their guns while being served arrest warrants. Reports said that more than ten vehicles full of police and soldiers conducted […]

Sadyang pinatay ng pinagsanib na pwersa ng pulis at militar ang dalawang matanda sa Barangay Coto, Lambunao, Iloilo noong Oktubre 5 ng gabi. Pinalalabas ng mga pwersa ng estado na nanlaban (nagpaputok ng baril) ang mga matatanda habang hinahainan sila ng mandaymento de aresto. Sinasabing higit 10 sasakyan na puno ng mga pulis at militar […]

The Makabayan Bloc in the House of Representatives called Sen. Allan Peter Cayetano’s recent call for a “snap election” to address widespread government corruption a “typical obfuscation of the issue of corruption.” Cayetano pushed for the proposal to replace both executive and legislative branch officials, claiming that the public no longer trusts those in power. […]

Tinawag ng Makabayan Bloc sa House of Representatives na “tipikal na pagpapalabnaw sa isyu ng katiwalian” ang kamakailang panawagan ni Sen. Allan Peter Cayetano na idaos ang isang “snap election” bilang tugon sa malawakang katiwalian sa gubyerno. Itinulak ni Cayetano ang mungkahing palitan ang mga nasa pusisyon kapwa sa ehekutibo at lehislatura sa pagdadahilang “wala […]

Bagong Alyansang Makabayan (Bayan) called for sustained local and national protests from October to November to ensure accountability for all those involved in the continuously unraveling corruption. The group issued the statement amid the uncertain, inconsistent, and compromised investigations of the House of Representatives, Senate, and the Malacañang-created commission concerning widespread corruption under the Marcos […]

Nanawagan ang Bagong Alyansang Makabayan (Bayan) ng sustenidong lokal at pambansang mga protesta ngayong Oktubre hanggang Nobyembre para tiyakin na mapapanagot ang lahat ng mga sangkot sa katiwaliang tuluy-tuloy na nabubunyag. Ipinahayag ito ng grupo sa harap ng walang katiyakan, mga urong-sulong at nakompromisang imbestigasyon ng House of Representatives, Senado at ng binuo ng Malacañang […]