Ang Bayan Ngayon

Sa harap ng mabilis na nagbabagong sitwasyong pampulitika at pang-ekonomya sa Pilipinas, gayundin sa buong mundo, naglalabas ang pahayagang Ang Bayan ng arawang mga balita at pagsusuri sa mga susing usapin na kinakaharap ng proletaryo at sambayanang Pilipino, gayundin ng aping mamamayan sa iba’t ibang sulok ng mundo. Makikita dito ang pinakahuling mga balita at artikulo ng Ang Bayan Ngayon.

Negros Occidental farmers demand support amid tiempo muerto
September 02, 2024

Negros Occidental farmers gathered and protested before the Bacolod City provincial capitol on August 29 to demand the release of government funds in time of the tiempo muerto. Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) Negros and National Federation of Sugar Workers (NFSW) led the action. They urged provincial vice governor Jeffrey Ferrer, serving as the Provincial […]

Suporta sa mga magbubukid ng Negros Occidental sa harap ng tiempo muerto, iginiit
September 02, 2024

Nagtipon at nagprotesta ang mga magbubukid ng Negros Occidental sa harap ng kapitolyo ng prubinsya sa Bacolod City noong Agosto 29 para igiit ang paglalabas ng pondo ng gubyerno para umagapay sa tiempo muerto o patay na panahon, mga buwan sa pagitan ng siklo ng pagtatanim ng tubo. Pinangunahan ang pagkilos ng Kilusang Magbubukid ng […]

Police illegally arrests Quezon copra farmer
September 02, 2024

State forces illegally arrested copra farmer Roberto Mendoza last September 1 in Barangay Silongin, San Francisco, Quezon. The police ransacked and destroyed his copra silo. They presented no documents for his arrest. Mendoza is the father of human rights defender Lieshel Mendoza who has been a target of harassment by the 85th IB. Tanggol Quezon […]

Magkokopras sa Quezon, iligal na inaresto
September 02, 2024

Iligal na inaresto ng mga pwersa ng estado ang magkokopras na si Roberto Mendoza noong Setyembre 1 sa Barangay Silongin, San Francisco, Quezon. Winasak rin ng mga pulis ang dingding ng koprahan matapos itong halughugin. Walang kahit anong mandamyentong ipinrisinta ang mga nang-aresto. Si Mendoza ay ama ng tagapagtanggol ng karapatang-tao na si Lieshel Mendoza […]

Another distressing abduction case in Albay
September 02, 2024

Karapatan expressed concern about a new abduction case reported in Tabaco City, Albay on August 28. In the report received by the group, 66-year-old Felix Salaveria Jr who is an active member of Cycling Advocates (CYCAD) was abducted, a few days after James Jazmines was disappeared on August 23. Salaveria often bikes with Jazmines. They […]

Panibagong kaso ng pagdukot sa Albay, ikinabahala
September 02, 2024

Lubhang ikinabahala ng grupong Karapatan ang panibagong kaso ng pagdukot na naiulat sa Tabaco City, Albay noong Agosto 28. Sa natanggap na ulat ng grupo, dinukot ang 66-anyos na si Felix Salaveria Jr na aktibong kasapi ng Cycling Advocates (CYCAD). Ilang araw lamang ito matapos dukutin si James Jazmines noong Agosto 23. Si Salaveria ay […]

Civilian arrested in Sorsogon for attempted rape not NPA
September 02, 2024

The New People’s Army (NPA)-Sorsogon (Celso Minguez Command) refuted police and military statement that the Edwin Divina Diesta they arrested on August 29 is a member of the people’s army. Diesta, a construction worker, is facing attempted rape charges. He was arrested in Barangay San Juan, Bacon District, Sorsogon City by elements of Sorsogon Police […]

Inarestong sibilyan sa kasong tangkang panggagahasa sa Sorsogon, hindi kasapi ng BHB
September 02, 2024

Pinasinungalingan ng Bagong Hukbong Bayan (BHB)-Sorsogon (Celso Minguez Command) ang pahayag ng mga pulis at militar na myembro ng hukbong bayan ang inaresto nilang si Edwin Divina Diesta noong Agosto 29. Si Diesta, isang manggagawa sa konstruksyon, ay nahaharap sa kasong tangkang panggagahasa. Inaresto siya sa Barangay San Juan, Bacon District, Sorsogon City ng mga […]

Protests meet opening of classes in universities
September 01, 2024

Hundreds of students at private and public universities launched protests in August in time with the opening of classes. The protests highlighted the various people’s issues and demands of the youth and students from the Marcos regime. Student councils and national-democratic youth organizations led the actions. In state universities and colleges (SUCs), they lambasted the […]

Pagbubukas ng klase sa mga unibersidad, sinalubong ng mga protesta
September 01, 2024

Daan-daang kabataan sa pribado at pampublikong mga unibersidad ang naglunsad ng mga protesta noong Agosto bilang pagsalubong sa pagbubukas ng klase. Itinampok nila sa mga pagkilos ang iba’t-ibang isyung pambayan at kahingian ng kabataan at mga estudyante sa rehimeng Marcos. Pinangunahan ang mga pagkilos ng mga konseho ng mag-aaral at mga pambansa-demokratikong organisasyon ng mga […]