Archive of Peasants

Artificial sweetener importation is harming the sugar industry
September 25, 2024 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Negros Island | Bayani Obrero | Spokesperson |

The US-Marcos Jr regime has intensified the neoliberal onslaught of liberalization, which allows the uncontrolled entry of artificial sweeteners and other sugars or sugar-based products from abroad. This does not include the huge volume of white sugar imported annually. Planter federations in Negros expressed their concern after discovering the decade-long unrestrained entry of artificial sweeteners […]

Importasyon sang artificial sweeteners, halit sa industriya sang kalamay
September 25, 2024 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Negros Island | Bayani Obrero | Spokesperson |

Ginpasingki sang US-Marcos Jr nga rehimen ang paglargada sang neoliberal nga patakaran nga liberalisasyon, nga naghatag ligwa sa wala kontrol nga pagsulod sang mga artipisyal nga pangpatam-is (artificial sweetener) kag iban pa nga kalamay (“other sugars” ukon sugar-based nga mga produkto) gikan sa luwas sang pungsod. Wala pa labot diri ang importasyon sang dako nga […]

Typhoon-affected Bicol farmers call for subsidies and compensation
September 25, 2024

After Typhoon Enteng damaged their crops, farmers in Bicol, especially in Libon, Albay and Nabua and Bato, Camarines Sur, are calling for compensation and subsidies from the Marcos regime. According to the initial survey and interviews with conducted by the Magbubukid ng Bicol (KMB), nearly 400 hectares of rice fields remain submerged in floodwaters. Most […]

Mga magsasakang nasalanta sa Bicol, nananawagan ng subsidyo at kumpensasyon
September 25, 2024

Matapos ang pinsala ng Bagyong Enteng sa kanilang pananim, nananawagan ang mga magsasaka sa Bicol, lalo na sa Libon, Albay at Nabua at Bato, Camarines Sur, ng kumpensasyon at subsidyo mula sa rehimeng Marcos. Sa inisyal na sarbey at pakikipanayam sa Kilusang Magbubukid ng Bicol (KMB), halos 400 ektarya ng palay ang nananatiling nakalubog sa […]

Wala untat nga militarisasyon sa sur sang Negros
September 25, 2024 | New People's Army | Negros Island Regional Operational Command (Apolinario Gatmaitan Command) | NPA-Southwest Negros (Armando Sumayang Jr. Command) | Andrea Guerrero | Spokesperson |

Halin Hulyo 23 tubtob subong, tayuyon ang operasyon militar sang kombinado nga mga tropa sang Scout Rangers, 15th IB, 47th IB lakip ang mga pwersa sang 94th IB sa sur sang Negros. Makita sila sa mga barangay sang Agboy, Gatuslao, Payauan, tanan sa Candoni, Negros Occidental. May masobra 30 ka mga tropa sang militar ang […]

Hacienda Borromeo's armed thugs shoot farmers in Cebu
September 24, 2024

The thugs of Hacienda Borromeo repeatedly opened fire at and threatened to kill the farmers they were evicting on September 23 in Barangay Pandacan, Pinamungahan, Cebu. Farmer-tenants belonging to the Baybay II Farmers Association are resisting their eviction. They have been farming in the hacienda for several generations. Nick Abasolo of Kilusang Magbubukid ng Pilipinas […]

Mga magbubukid, pinaulanan ng bala ng mga armadong maton ng Hacienda Borromeo sa Cebu
September 24, 2024

Ilang ulit na pinaputukan at binantaang papatayin ng mga maton ng Hacienda Borromeo ang pinalalayas nitong mga magbubukid noong Setyembre 23 sa Barangay Pandacan, Pinamungahan, Cebu. Nilalabanan ng mga tenanteng magbubukid na kasapi ng Baybay II Farmers Association ang pagpapalayas sa kanila. Ilang henerasyon na silang nagbubungkal sa naturang asyenda. Ayon kay Nick Abasolo ng […]

Sugar liberalization of the US-Marcos regime is destroying Negrosanon livelihoods
September 24, 2024 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Negros Island | Bayani Obrero | Spokesperson |

The recently passed Sugar Order No. 5 of the Sugar Regulatory Administration (SRA), as directed by the US-Marcos Jr regime is hugely absurd. The said order allows importation of 240,000 metric tons of white sugar while also exporting 25,300 metric tons of raw sugar to the US at an extremely low price. This liberalization is […]

Liberalisasyon sa kalamay sang rehimen US-Marcos, pagwasak sang palangabuhian sang mga Negrosanon
September 24, 2024 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Negros Island | Bayani Obrero | Spokesperson |

Dako nga kabuangan ang ginpasar nga Sugar Order No.5 sang Sugar Regulatory Administration (SRA), sa mando sang rehimen US-Marcos Jr nga nagapahanugot nga mag-import sang 240,000 metriko tonelada nga puti nga kalamay samtang ma-export naman sang 25,300 metriko tonelada nga hilaw nga kalamay sa US sa tuman ka nubo nga bili. Ini bilang pagsunod sa […]

Maghugpong para batuan ang katalagman sang neoliberalismo
September 19, 2024 | New People's Army | Negros Island Regional Operational Command (Apolinario Gatmaitan Command) | NPA-South Central Negros (Mt. Cansermon Command) | Dionesio Magbuelas | Spokesperson |

Sang nagligad lang nga semana, ang pwerte ka baskog nga hangin kag ulan dala sang mga asud-asod nga bagyo kag ginpabaskog nga hangin Habagat ang nagdala sang peligroso nga baha kag kahalitan sa mga pumuluyo sa South Central Negros, nanguna sa syudad sang Kabankalan kag Himamaylan, kag mga banwa sang Binalbagan kag Hinigaran, tanan sakop […]