Archive of Statements

Aktibong magtanggol laban sa mga tusong pakana ng AFP sa unilateral ceasefire!--NPA-Rizal
March 30, 2020 | New People's Army | Southern Tagalog Regional Operational Command (Melito Glor Command) | NPA-Rizal (Narciso Antazo Aramil Command) | Macario 'Ka Karyo' Liwanag | Spokesperson |

Hungkag ang deklarasyon ng rehimeng US-Duterte sa kanyang idineklarang unilateral ceasefire. Pagpapatunay nito ang naganap na labanan noong ika-28 ng Marso sa ganap na alas-3 ng hapon sa Sitio Malasya, Brgy. Puray, Rodriguez, Rizal. Inatake ng isang yunit ng 80th IBPA ang isang yunit ng NPA-Rizal na naghahanda para sa ika-51 anibersaryo ng BHB at […]

Hold high the red flag of armed struggle of the people! Oust the US-Duterte regime dictatorship!
March 30, 2020 | New People's Army | Ilocos-Cordillera Regional Operational Command (Chadli Molintas Command) | NPA-Abra (Agustin Begnalen Command) | Florencio Baluga | Spokesperson |

Translation/s: Pilipino The Agustin Begnalen Command NPA-Abra greets with revolutionary salute in the occasion of the 51st anniversary of the founding of the New People’s Army (NPA). It has gained brilliant achievements in being steadfast and true in its service to the Filipino people as their red fighter, economist, propagandist, artist and organizer. The NPA […]

Pagpupugay kay Kasamang Julius Giron!
March 30, 2020 | Communist Party of the Philippines | CPP Central Committee | CPP Executive Commitee |

Sa tabing ng dilim bago madaling-araw ng Marso 13 sinalakay at pinaslang ng mga berdugong galamay ng pasistang estado si Kasamang Julius Giron at 2 pang kasama sa Baguio City. Si Kasamang Julius ay nagpapagaling sa malubhang karamdamang acute pancreatitis na tumama sa kanya noong Hulyo 2019, sumira sa kanyang bato at nagpwersa sa kanyang […]

CPP/NPA ceasefire stands amid Covid-19 response
March 30, 2020 | Communist Party of the Philippines | Marco Valbuena | Chief Information Officer |

1. All units of the New People’s Army (NPA) will continue to uphold the ceasefire declaration of the CPP Central Committee in order to give full play to efforts to extend public health service to the people amid the Covid-19 pandemic. 2. In line with the CPP’s ceasefire declaration, the NPA will not mount armed […]

Frustrate the US-Duterte regime's war of suppression! Further strengthen the New People's Army and all-sidedly carry forward the people's war!
March 29, 2020 | Communist Party of the Philippines | CPP Central Committee |

Translation/s: Pilipino The Central Committee of the Communist Party of the Philippines (CPP) firmly salutes all Red fighters and commanders of the New People’s Army (NPA) on the occasion of the NPA’s 51st founding anniversary. The Party and the Filipino people recall and celebrate all the brilliant achievements of the NPA accumulated over more than […]

Pakyason ang kontrarebolusyonaryong gubat sa rehimeng US-Duterte! Labaw pang pakusgon ang Bagong Hukbong Bayan ug tibuok-bahin nga iasdang ang gubat sa katawhan!
March 29, 2020

“Atong gihatag ang pinakataas nga parangal sa tanang bayani ug martir sa BHB nga naghalad sa ilang tibuok kinabuhi sa katawhan. Karong adlawa, atong ihatag ang pinakataas nga parangal kang Kaubang Julius Soriano Giron, ang minahal natong si Ka Nars, kagawad sa Kawanihan sa Pulitika ug Komiteng Tigpatuman sa Partido Komunista ng Pilipinas nga lima […]

Sa pagharap sa krisis pangkalusugan sa bansa, pagkaisahin ang mamamayan sa paglaban sa lockdown at pasismo ni Duterte!
March 29, 2020 | New People's Army | Southern Tagalog Regional Operational Command (Melito Glor Command) | Armando Cienfuego | Spokesperson |

Payak ngunit makabuluhan na ipagdiriwang ng mga yunit ng Melito Glor Command ang ika-51 anibersaryo ng NPA ngayong Marso 29. Maringal ang tradisyon ng taos-pusong paglilingkod sa mamamayan ng hukbong bayan. Ngayong kinakaharap natin ang isang pandaigdigang krisis pangkalusugan, magkaisa tayo at sama-samang harapin at labanan ang pandemikong Covid-19. Maaasahan ng sambayanang Pilipino ang rebolusyonaryong […]

Pagpupugay sa 51 taon ng NPA! 51 Taong Masikhay na Pakikibaka! 51 Taong Taos-Pusong Paglilingkod sa Masa!
March 29, 2020 | New People's Army | Southern Tagalog Regional Operational Command (Melito Glor Command) | Armando Cienfuego | Spokesperson |

Nagbubunyi ang Melito Glor Command – NPA Southern Tagalog sa 51 taong masikhay na pakikibaka at pagsusulong ng armadong rebolusyon sa bansa. Taos-pusong nagpapasalamat ang MGC-NPA ST sa patuloy na suporta at pagmamahal na ibinibigay ng malawak na masang inaapi at pinagsasamantalahan. Ang lampas sa kalahating siglo na pag-iral ng NPA ay patunay na bigo […]

Pasingkion ang armado nga panghimakas kontra sa pasismo sang rehimeng US-Duterte
March 29, 2020 | New People's Army | Panay Regional Operational Command | Julio Montana | Spokesperson |

  Ang NPA-Panay nagabuylog sa bilog nga rebolusyonaryong pwersa kag pumuluyo sa malipayon nga pagselebrar sa ika-51 nga anibersaryo sg NPA, ang ila matuod nga Hukbo. Mapulang saludo sa tanan nga kumander kag hangaway sang NPA sa bilog nga pungsod kag sa rehiyon. Labaw sa tanan ginahatag ang pinakamataas nga pasidungog sa tanan nga martir […]

Tanang-bahin ipaangat ang rebolusyonaryong pwersa! Ipreserba ug iabante ang gubat sa katawhan! Ug pakyason ang nagkaigting nga atake sa kaaway!
March 29, 2020 | New People's Army | North Central Mindanao Regional Operational Command | NPA-Bukidnon | Dereka Magtanggol | Spokesperson |

Atong saulugon ang mga kadaugan nga nakab-ot sa gubat sa katawhan sa ika-51 nga anibersaryo sa pagtukod sa Bagong Hukbong Bayan (BHB) niadtong Marso 29,1969. Ubos sa absolutong pagpangulo sa Partido Komunista ng Pilipinas, padayon giasdang ang BHB taliwala sa mas gipagrabing focus military operations sa AFP. Atol niining pagsaulog hatagan nato ug pinakataas nga […]