Ang Bayan Ngayon

Tarabang para sa Bicol, Inc. (TABI, or Help for Bicol), a group helping disaster survivors in the Bicol region, condemned the AFP for red-tagging and harassing its staff and consultant. Group members were distressed about malicious posters that spread in Albay, Sorsogon, and Camarines Sur linking its members to the revolutionary movement. The posters first […]

Kinundena ng Tarabang para sa Bicol, Inc. (TABI), grupong tumutulong sa mga nakaligtas sa sakuna sa Bicol, ang Red-tagging at panggigipit ng AFP sa kanilang istap at konsultant. Nabahala ang grupo sa malisyosong mga paskil na lumaganap sa Albay, Sorsogon at Camarines Sur na nag-uugnay sa mga tauhan nito sa rebolusyonaryong kilusan. Nagsimula kumalat ang […]

Baltao Corporation personnel illegally blocked the passage to Sitio Igiban, Barangay San Isidro, Taytay, Rizal on December 4, barring residents from entering and leaving the sitio. More than 60 families from the Sitio Igiban Neigborhood Association suffered from the company’s harassment. Many residents could not go to school or their workplaces because of the barrier. […]

Iligal na hinarangan ng mga tauhan ng Baltao Corporation ang lagusan ng Sityo Igiban, Barangay San Isidro, Taytay, Rizal noong Disyembre 4 upang pigilan ang paglabas-masok ng mga residente sa sityo. Humigit 60 pamilya mula sa Sityo Igiban Neigborhood Association ang pinahirapan sa panggigipit ng kumpanya. Maraming residente ang hindi ,makapasok sa eskwela at sa […]

Political prisoners and other inmates at the Negros Occidental District Jail-Male Dormitory (NODJ-MD) in Bago City, Negros Occidental protested again on December 3. They condemned the ongoing cruel and inhumane treatment by jail personnel under the leadership of Warden Jsupt. Crisyrel Awe. The inmates reported excessive restrictions, collective punishment, irregular and unsafe sunning schedules, insufficient […]

Muling nagprotesta ang mga bilanggong pulitikal at iba pang preso sa Negros Occidental District Jail-Male Dormitory (NODJ-MD) sa Bago City, Negros Occidental noong Disyembre 3. Kinundena nila ang nagpapatuloy na malupit at hindi makataong pagtrato ng mga tauhan ng kulungan sa mga bilanggo sa pamumuno ni Warden Jsupt. Crisyrel Awe. Iniulat ng mga bilanggo ang […]

Karapatan-Southern Mindanao announced last week that a Davao de Oro court dismissed the criminal cases filed against two political prisoners in Tagum City. With the decision, one of them will be freed. According to the group, the Regional Trial Court (RTC) Branch 56 dismissed on November 26 the cases of multiple murder, frustrated murder, multiple […]

Inianunsyo noong nakaraang linggo ng Karapatan-Southern Mindanao ang pagbasura ng isang korte sa Davao de Oro sa mga kasong kriminal na kinahaharap ng dalawang bilanggong pulitikal sa Tagum City. Bunga ng pagkakabasura sa mga kaso, makakalaya na ang isa sa kanila. Ayon sa grupo, ibinasura ng Regional Trial Court (RTC) Branch 56 noong Nobyembre 26 […]

The revolutionary movement in Eastern Visayas strives to strengthen its propaganda work to deliver the message of revolution to the toiling masses in the region. The movement has implemented decisive measures in its propaganda efforts amid the 8th ID’s intensifying focused military operations (FMO) and aggressive counterinsurgency propaganda in the region. Recent weeks saw the […]

Nagsisikap ang rebolusyonaryong kilusan sa Eastern Visayas na palakasin ang gawain nito sa propaganda para ihatid ang mensahe ng rebolusyon sa masang anakpawis sa rehiyon. Nagpatupad ang kilusan ng mapagpasyang mga hakbang sa gawaing propaganda sa gitna ng higit pang umiigting na focused military operation (FMO) at bweladong kontra-insurhensyang propaganda ng 8th ID sa rehiyon. […]