Ang Bayan Ngayon

Sa harap ng mabilis na nagbabagong sitwasyong pampulitika at pang-ekonomya sa Pilipinas, gayundin sa buong mundo, naglalabas ang pahayagang Ang Bayan ng arawang mga balita at pagsusuri sa mga susing usapin na kinakaharap ng proletaryo at sambayanang Pilipino, gayundin ng aping mamamayan sa iba’t ibang sulok ng mundo. Makikita dito ang pinakahuling mga balita at artikulo ng Ang Bayan Ngayon.

Activists awarded writs of amparo and habeas data, thank their supporters
February 16, 2024

Jonila Castro and Jhed Tamano thanked everyone who supported them and actively campaigned for the Supreme Court to grant them the writs of amparo and habeas data. “This is a big step forward in fulfilling the request for protection and providing information being kept by the government about us,” the two activists said in their […]

Mga aktibistang ginawaran ng writ of amparo at habeas data, nagpasalamat sa kanilang mga tagasuporta
February 16, 2024

Lubos na nagpasalamat sina Jonila Castro at Jhed Tamano sa lahat ng sumuporta sa kanila at aktibong nagkampanya para sa writ of amparo at habeas data na nagtulak sa Korte Suprema na igawad ito sa kanila. “Malaking pag-abante ito sa katuparan ng hiling na proteksyon at pagbibigay ng impormasyong hawak ng gubyerno patungkol sa amin,” […]

Justice for Hind Rajab and 12,000 Palestinian children killed by US-Israel
February 15, 2024

The International Women’s Alliance in Asia Pacific, Gabriela and the Commission for Women of the International League of Peoples’ Struggles strongly condemn the ongoing US and Israel killing of Palestinian children. Children are among the more than 28,300 Palestinians killed by the US and Israel in its genocidal war in Gaza since October 7, 2023. […]

Hustisya para kay Hind Rajab at 12,000 batang Palestinong pinatay ng US-Israel
February 15, 2024

Mariing kinukundena ng International Women’s Alliance in Asia Pacific, Gabriela at ng Komisyon para sa Kababaihan ng International League of Peoples’ Struggles ang nagpapatuloy na pamamaslang ng US at Israel sa mga batang Palestino. Kabilang sila sa mahigit 28,300 nang Palestinong pinaslang ng US at Israel sa gerang henosidyo nito sa Gaza mula Oktubre 7, […]

Soldier disguised as a local government employee surveils mass leaders in Rizal
February 15, 2024

Soldier Ssg. Marvin Lagua of the 2nd ID, went from house to house in Barangay San Isidro, Antipolo City, Rizal since February 5 and has been inquiring about mass leaders of the progressive movement in Rizal. According to the report by Karapatan-Rizal, Lagua was in plainclothes and pretended to be Jerwin Lencinas, an employee of […]

Mga lider-masa sa Rizal, tiniktikan ng sundalong nagpanggap na empleyado ng lokal na gubyerno
February 15, 2024

Nagbabahay-bahay ang sundalong si Ssg. Marvin Lagua, elemento ng 2nd ID sa Barangay San Isidro, Antipolo City, Rizal simula pa Pebrero 5 at nag-uusisa kaugnay ng mga lider-masa ng progresibong kilusan sa Rizal. Nakasibilyan si Lagua at nagpapanggap na si Jerwin Lencinas na empleyado ng Antipolo City Hall para isagawa ang paniniktik, ayon sa nakalap […]

Police attack PUP students' anti-privatization rally
February 15, 2024

Police violently dispersed the Polytechnic University of the Philippines (PUP) students’ rally at the House of Representatives in Quezon City on February 12. The youth protested against the then pending National Polytechnic University (NPU) Bill saying it would allow further privatization and commercialization of university education. They denounced Congress, not only for advancing the bill, […]

Rali ng mga estudyante kontra-pribatisasyon ng PUP, dinahas ng pulis
February 15, 2024

Marahas na binuwag ng mga pulis ang rali ng mga estudyante ng Polytechnic University of the Philippines (PUP) sa House of Representatives sa Quezon City noong Pebrero 12. Nagprotesta ang mga kabataan laban sa noo’y dinidinig na National Polytechnic University (NPU) Bill na anila ay magbibigay-daan sa ibayong pribatisasyon at komersyalisasyon ng edukasyon sa unibersidad. […]

Farmers continue to demand the repeal of 5-year rice import liberalization law
February 15, 2024

Farmers’ and women’s groups launched a picket in Mendiola, Manila, yesterday, February 14, to call for the repeal of the Rice Liberalization Law (RLL), which was enacted on the same day in 2018. Rice inflation hit 19.6% at the end of 2023, the highest in the past 14 years. Compared to 2022, rice prices increased […]

5-taong batas sa liberalisasyon ng importasyon ng bigas, patuloy na ipinababasura
February 15, 2024

Naglunsad ng piket ang mga grupo ng magsasaka at kababaihan sa Mendiola sa Maynila, kahapon, Pebrero 14, para ipanawagan ang pagbabasura sa Rice Liberalization Law (RLL), na naisabatas sa araw ding iyon noong 2018. Noong katapusan ng 2023, naitala ang pinakamataas na “rice inflation” sa tantos na 19.6%, pinakamabilis sa nakaraang 14 taon. Kumpara sa […]