Ang Bayan Ngayon

Sa harap ng mabilis na nagbabagong sitwasyong pampulitika at pang-ekonomya sa Pilipinas, gayundin sa buong mundo, naglalabas ang pahayagang Ang Bayan ng arawang mga balita at pagsusuri sa mga susing usapin na kinakaharap ng proletaryo at sambayanang Pilipino, gayundin ng aping mamamayan sa iba’t ibang sulok ng mundo. Makikita dito ang pinakahuling mga balita at artikulo ng Ang Bayan Ngayon.

State forces arrest 29 Mangyans defending ancestral land
October 20, 2024

A combined force of police, private guards, and goons arrested at least 29 Mangyan-Iraya residents of Hacienda Almeda in Abra de Ilog, Occidental Mindoro, on October 18. According to the Mindoro Youth for Environment and Nation, those arrested included 17 elderly individuals and 12 minors. To date, families of the victims have not been able […]

29 Mangyan, inaresto sa pagtatanggol sa lupang ninuno
October 20, 2024

Dinakip ng pinagsanib na pwersa ng pulis at mga pribadong tauhan at maton ng Hacienda Almeda ang di bababa 29 Mangyan-Iraya na mga residente ng asyenda sa Abra de Ilog, Occidental Mindoro noong Oktubre 18. Ayon sa ulat ng Mindoro Youth for Environment and Nation, kabilang sa mga inaresto ang 17 matanda at 12 na […]

Drivers and operators reject franchise consolidation extension
October 19, 2024

Drivers and operators rejected the Marcos administration’s offer of an additional 45 days to join the “public transport modernization program”, which pushes for forced franchise consolidation and jeepney phaseout. The Marcos administration’s offer will last from October 15 to November 29. “We don’t need an extension of consolidation, but a cancellation of the fake modernization […]

Ekstensyon ng konsolidasyon ng prangkisa, itinakwil ng mga drayber at opereytor
October 19, 2024

Itinakwil ng mga drayber at opereytor ang inaalok ng rehimeng Marcos na karagdagang 45 araw para pumaloob sa “public transport modernization program” ang mga drayber at opereytor na tutol sa pwersahang konsolidasyon ng mga prangkisa at jeepney phaseout. Tatagal ang alok ng gubyernong Marcos mula Oktubre 15 hanggang Nobyembre 29. “Hindi extension sa consolidation ang […]

Union condemns Paperland's illegal shutdown and harassment
October 19, 2024

Paperland union workers recently condemned the company’s illegal shutdown and the harassment of its leader, Renato “Rey” Ayroso. The workers held the picket in front of the factory in Quezon City on October 17 to denounce the management’s union busting attempts and maneuvers to remove Ayroso. Paperland is a paper manufacturing company. “The management has […]

Iligal na shutdown at panggigipit ng Paperland, kinundena ng unyon
October 19, 2024

Kinundena ng unyon ng mga manggagawa sa Paperland ang iligal na shutdown at panggigipit ng maneydsment sa lider nitong si Renato “Rey” Ayroso. Nagpiket ang mga manggagawa sa harap ng pabrika nito sa Quezon City noong Oktubre 17 para batikusin ang mga tangkang buwagin ang kanilang unyon at mga maniobra para patalsikin si Ayroso. Ang […]

Construction of US military facility in Aurora ongoing
October 18, 2024

The Aurora Pacific Economic Zone and Freeport Authority (APECO) in Casiguran, Aurora is continuously being transformed into a facility for the US military and American defense companies. APECO is undergoing changes despite not being an “agreed location” under the Enhanced Defense Cooperation Agreement (EDCA), and being a civilian facility. The construction of US military facilities […]

Konstruksyon ng pasilidad militar para sa US sa Aurora, tuluy-tuloy
October 18, 2024

Tuluy-tuloy ang transpormasyon ng Aurora Pacific Economic Zone and Freeport Authority (APECO) sa Casiguran, Aurora tungo sa pasilidad para sa militar ng US at mga Amerikanong kumpanya sa armas. Nagaganap ang mga pagbabago kahit hindi kabilang ang Apeco sa “pinagkasunduang lokasyon” sa ilalim ng Enhanced Defense Cooperation Agreement o EDCA, at isa itong sibilyang pasilidad. […]

Lebanese fighters intensify armed defense against US-Israel aggression
October 17, 2024

With US instigation and support, Israeli Zionist soldiers launched a full-scale invasion of Lebanon on September 30. Prior to this, the US and Israel had been bombing Beirut and the southern cities and towns of the country for over a week to drive out residents from the area. The bombings killed over 2,000 civilians, injured […]

Armadong pagtatanggol ng mga mandirigma ng Lebanon laban sa agresyon ng US-Israel, umarangkada
October 17, 2024

Sa tulak at suporta ng US, tuluyang sinalakay ng mga sundalong Zionistang Israel ang Lebanon noong Setyembre 30. Bago nito, mahigit isang linggong binobomba ng US-Israel ang Beirut at mga syudad at bayan sa katimugang bahagi ng bansa para itaboy ang mga residente sa lugar. Nagresulta ang mga pambobomba sa pagkamatay ng higit 2,000 sibilyan […]