Ang Bayan Ngayon

Sa harap ng mabilis na nagbabagong sitwasyong pampulitika at pang-ekonomya sa Pilipinas, gayundin sa buong mundo, naglalabas ang pahayagang Ang Bayan ng arawang mga balita at pagsusuri sa mga susing usapin na kinakaharap ng proletaryo at sambayanang Pilipino, gayundin ng aping mamamayan sa iba’t ibang sulok ng mundo. Makikita dito ang pinakahuling mga balita at artikulo ng Ang Bayan Ngayon.

Police attack PUP students' anti-privatization rally
February 15, 2024

Police violently dispersed the Polytechnic University of the Philippines (PUP) students’ rally at the House of Representatives in Quezon City on February 12. The youth protested against the then pending National Polytechnic University (NPU) Bill saying it would allow further privatization and commercialization of university education. They denounced Congress, not only for advancing the bill, […]

Rali ng mga estudyante kontra-pribatisasyon ng PUP, dinahas ng pulis
February 15, 2024

Marahas na binuwag ng mga pulis ang rali ng mga estudyante ng Polytechnic University of the Philippines (PUP) sa House of Representatives sa Quezon City noong Pebrero 12. Nagprotesta ang mga kabataan laban sa noo’y dinidinig na National Polytechnic University (NPU) Bill na anila ay magbibigay-daan sa ibayong pribatisasyon at komersyalisasyon ng edukasyon sa unibersidad. […]

Farmers continue to demand the repeal of 5-year rice import liberalization law
February 15, 2024

Farmers’ and women’s groups launched a picket in Mendiola, Manila, yesterday, February 14, to call for the repeal of the Rice Liberalization Law (RLL), which was enacted on the same day in 2018. Rice inflation hit 19.6% at the end of 2023, the highest in the past 14 years. Compared to 2022, rice prices increased […]

5-taong batas sa liberalisasyon ng importasyon ng bigas, patuloy na ipinababasura
February 15, 2024

Naglunsad ng piket ang mga grupo ng magsasaka at kababaihan sa Mendiola sa Maynila, kahapon, Pebrero 14, para ipanawagan ang pagbabasura sa Rice Liberalization Law (RLL), na naisabatas sa araw ding iyon noong 2018. Noong katapusan ng 2023, naitala ang pinakamataas na “rice inflation” sa tantos na 19.6%, pinakamabilis sa nakaraang 14 taon. Kumpara sa […]

Police arrest wife of political prisoner in Negros while visiting husband in jail
February 15, 2024

Kapatid, a group of relatives and friends of political prisoners, denounced and called for an immediate independent investigation into the arrest of Pertinisa Jereula Charita, 55, while visiting her husband in prison in San Carlos, Negros Occidental last February 13. According to Human Rights Advocates Negros (HRAN), the police falsely claimed confiscating a .22 caliber […]

Bumibisitang asawa ng bilanggong pulitikal sa Negros, inaresto sa kulungan
February 15, 2024

Binatikos ng Kapatid, grupo ng mga kaanak at kaibigan ng mga bilanggong pulitikal, at nanawagan para sa kagyat na independyenteng imbestigasyon sa nangyaring pag-aresto kay Pertinisa Jereula Charita, 55, habang bumibisita sa kanyang asawa sa kulungan sa San Carlos, Negros Occidental noong Pebrero 13. Ayon sa Human Rights Advocates Negros (HRAN), pinalalabas ng mga pulis […]

Enforcement of ICC arrest warrant not impossible in the Philippines
February 14, 2024

The lawyers of the victims of the “war on drugs” who approached the International Criminal Court clarified on February 10 that it is “not impossible” to enforce the arrest of anyone proven guilty of crimes against humanity in the context of the ongoing investigation in the Philippines. “The arrest warrant issued by the ICC must […]

Pagpapatupad ng mandamyento de aresto ng ICC, hindi imposible sa Pilipinas
February 14, 2024

Inilinaw noong Pebrero 10 ng mga abugado ng mga biktima ng “gera kontra-droga” na dumulog sa International Criminal Court na “hindi imposible” na maipatupad ang pag-aresto sa sinumang mapatutunayang nagkasala ng krimen laban sa sangkatauhan sa konteksto ng nagaganap na imbestigasyon kaugnay dito sa Pilipinas. “Ang mandamyento de aresto na ilalabas ng ICC ay kailangang […]

Meralco, profit-hungry!
February 14, 2024

Members of Bayan Muna protested in front of a Meralco office in Kamuning, Quezon City on February 11 to condemn the latest ₱0.5738 per kilowatt hour (kwh) rate increase for February. This is the second increase this year. In January, the company also raised its rates by ₱0.0846/kwh. Thus, its consumers pay ₱11.9168/kWh, which means […]

Meralco, ganid sa tubo!
February 14, 2024

Nagprotesta ang mga myembro ng Bayan Muna sa harap ng isang upisina ng Meralco sa Kamuning, Quezon City noong Pebrero 11 para kundenahin ang taas-singil na ipinataw ng kumpanya na ₱0.5738 kada kilowatt hour (kwh) para sa Pebrero. Pangalawang pagtaas na ito ngayong taon. Noong Enero, itinaas na rin ng kumpanya ang singil nang ₱0.0846/kwh. […]