Venezuela celebró exitosamente elecciones presidenciales el 28 de julio. Ganó el presidente Nicolás Maduro, uno de los líderes antiimperialistas acérrimos de América Latina. Obtuvo el 51,2% de los votos, frente a su contrincante Edmundo González Urrutia, que obtuvo el 44,2%. Estados Unidos y sus aliados latinoamericanos intentaron interrumpir las elecciones hackeando el sistema de transmisión […]

En las últimas semanas, las fuerzas militares mataron sin piedad a tres personas fuera de combate y a un viejo granjero. Ocho fueron arrestados y acusados de cargos criminales falsos. En Negros Occidental, el 15º IB y la policía abordaron al agricultor Ramón Enseniales, de 69 años, en Sitio Pasto, Barangay Basak, Cauayan, lo llevaron […]

Residentes del barangay San Rafael, Rodríguez y Rizal expresaron su alarma después de que la Comisión Nacional de Pueblos Indígenas (NCIP, por sus siglas en inglés) instaló “wifi gratuito” en su barangay el pasado mes de mayo, consciente de que sería utilizado por la Fuerza de Tarea Nacional-Elcac para vigilarlos. El informe dice que el […]

Con el inicio de las lluvias, los habitantes del norte y centro de Luzón se ven atenazados de nuevo por los crecientes temores sobre la devastación y las inundaciones que vendrán con la construcción de una presa en la Cordillera planeada por el régimen de Marcos. Se construirán más de 100 proyectos de represas hidroeléctricas […]

Ang Bayan (“The People”) is the official publication of the Communist Party of the Philippines, guided by Marxism-Leninism-Maoism. It is published by the Central Committee. AB comes out fortnightly every 7th and 21st of each month. The original Pilipino edition is translated into English, Bisaya, Waray, Hiligaynon and Iloco.

Download

Sinalanta kamakailan ng mga pagbaha at pagguho ng lupa sanhi ng ulang dala ng bagyo at habagat ang National Capital Region at malaking bahagi ng Luzon, hanggang sa Visayas at Mindanao. Rumagasa ang tubig mula sa mga kalbong bundok na nagresulta sa mga pagguho ng lupa, pag-apaw ng mabababaw na ilog na puno ng banlik, […]

Malayung-malayo sa katotohanan at sa araw-araw na pagdurusa ng mamamayang Pilipino ang ipinahayag ni Ferdinand Marcos Jr sa kanyang ikatlong State of the Nation Address (SONA) noong Hulyo 22. Ginamit niya lamang ang SONA para pagtakpan ang krisis sa ekonomya at ulit-ulitin ang kanyang mga tunog-engrandeng “tagumpay” at ipinangangalandakang “Bagong Pilipinas.” Lumikha si Marcos ng […]

Panahon na naman ng pagdinig ng pambansang badyet sa Kongreso. Tulad ng inaasahan, bilyun-bilyong piso na naman ang hinihingi ng National Task Force (NTF)-Elcac para sa programa nitong Support to the Barangay Development Program (SBDP). Sa isinumiteng National Expenditure Program noong Hulyo 28, naglaan si Ferdinand Marcos Jr ng ₱7.8 bilyon para sa pasistang ahensya. […]