Ang kaliwa’t kanang mga birada kahapon ni Sara Duterte laban kay Marcos ay isang desperadong pagtatangkang ilihis ang pansin sa kanyang dumaraming pananagutang kriminal na nagmula sa garapalang pag-abuso sa daan-daang milyong piso ng pondo ng gobyerno. Pinalalabas niya na “pulitika ang nasa likod” ng isinasagawang mga imbestigasyon sa kanyang katiwalian at pagnanakaw upang bigyang […]
Sara Duterte lanzó ayer una andanada verbal contra Marcos en un intento desesperado por desviar la atención de sus crecientes responsabilidades penales derivadas del uso indebido de cientos de millones de pesos de fondos públicos. Está haciendo creer que las investigaciones sobre corrupción y saqueo contra ella tienen «motivaciones políticas», en un intento de justificar […]
In squandering hundreds of millions of pesos—possibly more—of the people’s money to build a “resort-like” presidential home in the Malacañang grounds, Marcos has further alienated himself from Filipinos and incited deeper and more widespread indignation. Amid rising poverty, hunger, and hardship faced by the majority of the Filipino people, the Malacañang home-resort, the so-called Bahay […]
Sa pagwawaldas ng daan-daang milyong pisong pera ng bayan—marahil sobra pa—para itayo ang isang “ala-resort” na bahay ng presidente sa bakuran ng Malacañang, lalo pang inihiwalay ni Marcos ang kanyang sarili sa mga Pilipino at inudyukan ang mas malalim at mas malawak nilang poot. Sa gitna ng tumitinding kahirapan, gutom, at hirap na dinaranas ng […]
Sa pag-uusik sa gatusan ka milyong kwarta sa katawhan—lagmit mas daku pa—alang sa pagtukod sa daw “resort” nga balay sa presidente sa tugkaran sa Malacañang, labaw pang nahimulag si Marcos sa katawhang Pilipino ug dugang nagpadilaab sa mas lalum ug mas lapad nga kasuko. Ang daw resort nga balay sa Malacañang, nga gitawag og Bahay […]
Al despilfarrar cientos de millones de pesos -posiblemente más- del dinero del pueblo en la construcción de una residencia presidencial tipo «resort» en los terrenos de Malacañang, Marcos se ha distanciado aún más de los filipinos y ha provocado una indignación más profunda y generalizada. En medio del aumento de la pobreza, el hambre y […]
The Communist Party of the Philippines (CPP) condemns the Marcos regime and the Armed Forces of the Philippines (AFP) for the arrest of NDFP peace consultant Porferio Tuna last October 2 in Tagum City, Davao del Norte. We demand that all his rights be respected, including his right to a lawyer of his own choosing, […]
Kinukundena ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) ang rehimeng Marcos at ang Armed Forces of the Philippines (AFP) sa pag-aresto sa konsultant pang kapayapaan ng NDFP na si Porferio Tuna sa Tagum City, Davao del Norte noong Oktubre 2. Iginigiit ng Partido na dapat igalang ang lahat ng kanyang karapatan, kabilang ang kanyang karapatan sa […]
Gikundena sa Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) ang rehimeng Marcos ug ang Armed Forces of the Philippines (AFP) sa pagdakop kang NDFP peace consultant Porferio Tuna niadtong Oktubre 2 sa Tagum City, Davao del Norte. Giduso sa Partido nga angay tahuron ang tanan niyang katungod, lakip na ang iyang katungod sa abogado nga iyang gipili, […]
El Partido Comunista de Filipinas (CPP) condena al régimen de Marcos y a las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) por la detención del consultor de paz del NDFP Porferio Tuna el pasado 2 de octubre en Tagum City, Davao del Norte. Exigimos que se respeten todos sus derechos, incluido el derecho a un abogado de […]