Philippine Revolution Web Central
Philippine Revolution Web Central
Inianunsyo kahapon ng gubyernong Marcos ang mga plano nitong alisin na ang patakaran sa obligadong pagsusuot ng face mask para umano “bigyan ang bansa ng pagkakataong yumabong.” Ang pagdadahilang ito na ginawa para lituhin ang mamamayan at palabuin ang tunay na kalagayang panlipunan, ay dapat ilantad, batikusin at itakwil. Ang mabilis na paglubha ng kalagayang […]
The Marcos government yesterday announced plans to lift the mandatory face mask policy, purportedly “to give our country the opportunity to thrive.” This reasoning was made to confuse people and obscure social realities, and must be exposed, criticized and rejected. The rapidly deteriorating social conditions of the people and heightening economic crisis have nothing to […]
在法庭上败诉，未能证明他们对新人民军（NPA）的“恐怖主义”指控后，菲律宾武装部队（AFP）昨天提交了一份所谓的清单，其中包括它声称的新人民军“自1968年以来”（尽管新人民军在1969年才成立）侵犯人权的“4000个案例”，这证明了它的绝望。
After losing in court and failing to prove their accusation of “terrorism” against the New People’s Army (NPA), the Armed Forces of the Philippines (AFP) is proving itself desperate with its publicity stunt of submitting yesterday a supposed list containing what it claims are “4,000 cases” of supposed human rights violations by the NPA “since […]
In solidarity with the Filipino people, the Communist Party of the Philippines strongly denounces the killing of Perceival Mabasa (Percy Lapid), a radio commentator known for his tirades against the Duterte and Marcos fascist regimes and defense of people’s rights. We express heartfelt condolences to Lapid’s family and friends and support their demand for justice. […]
杀害记者珀西·拉皮德（Percy Lapid）不会使人民沉默 马可·瓦尔布埃纳 || 首席信息员 || 菲律宾共产党 2022年10月4日 为了声援菲律宾人民，菲律宾共产党强烈谴责杀害珀西·拉皮德（Percy Lapid）的行为，他是一名电台评论员，因抨击杜特尔特和马科斯法西斯政权和捍卫人民的权利而闻名。 我们对拉皮德的家人和朋友表示衷心的慰问，并支持他们对正义的需求。 显然，昨晚在拉斯皮纳斯市（Las Piñas City）杀害拉皮德的目的是让菲律宾人民保持沉默，阻止他们对政府腐败和滥用权力以及军队、警察和其他国家部队侵犯人权的行为发出声音。 这起谋杀案正好符合国家恐怖主义和压制人民民主权利的总体计划，它以反叛乱和“反恐”为幌子。这是对新闻自由和人民表达自由的公然攻击。
Tulad nang nauna namin naisaad, hindi saklaw ng konstitusyong 1987 ang Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) at hindi nakapailalim sa hurisdiksyon ng mga korte ng Guberyno ng Republika ng Pilipinas (GRP). And PKP at Bagong Hukbong Bayan ay umiiral sa ilalim ng mga batas ng demokratikong gubyernong bayan at tumutupad sa mga gawain nito na […]
As we stated earlier, the Communist Party of the Philippines is not governed by the 1987 constitution and is not under the jurisdiction of the courts of the Government of the Republic of the Philippines (GRP). The CPP and the New People’s Army functions under the laws of the people’s democratic government and performs its […]
正如我们（菲律宾共产党，后文的我们均指菲律宾共产党）前面所说，菲律宾共产党不受1987年宪法的约束，不受菲律宾共和国政府法院的管辖。菲律宾共产党和新人民军在人民民主政府的法律下运作，并按照菲律宾人民的国家和民主利益履行其职责。
Among gisubli ang among panglantaw nga ang pagbalaod sa pugus nga pagparehistro sa mga SIM card lapas sa mga demokratikong katungod sa katawhan ug maghikaw sa ilang mga batakang kagawasan. Bakak ang pangatarungan nga mosulbad kini sa kriminalidad. Sa katapusan, ang SIM card registration bill motabang lamang sa katuyoang tukuron ang usa ka surveillance state […]