NDF-Bikol and the whole revolutionary movement in Bikol today, expressed its unity in commemorating the Day of Remembrance for Victims of Terrorism.
Nagpahayag ngayon ang NDF-Bikol at ang buong rebolusyonaryong kilusan sa Kabikulan ng kanilang pakikiiisa sa paggunita sa Araw ng Pag-aalala sa mga Biktima ng Terorismo.
Hindi nakapagtatakang makakita ng multo ng paglaban ang mga mamamatay-taong pulis at militar sa bawat sulok ng lipunan. Alam nilang bigo at mananatili silang bigo sa pagpigil sa makatwirang digma ng mamamayan. Hanggat nananatili ang pang-aapi at pagsasamantala, mayroong lalaban para sa tunay na pagbabago.
This operation does not differ from the devastation and harm that came to the lives and communities of the masses in Caramoan when forces of the 83rd IBPA, PAF TOG 5 and Joint Task Force Bicolandia shelled and strafed Sityo Gogon, Brgy. Lidong, Caramoan last August 13, 2019. More than 230 families from Caramoan and Garchitorena were forced to evacuate their homes and lost their livelihood.
Ang naturang operasyon ay walang ipinag-iba sa pinsala at panganib sa buhay at komunidad ng mamamayan ng Caramoan noong walang patumangga ring maghulog ng bomba at magpaputok ng mga baril ang mga pwersa ng 83rd IBPA, PAF TOG 5 at Joint Task Force Bicolandia sa Sityo Gogon, Brgy. Lidong, Caramoan noong Agosto 13, 2019. Lampas 230 pamilya mula sa Caramoan at Garchitorena ang sapilitang lumikas at napinsalaan ng kabuhayan.
Duterte transformed the country into a society of beggars. Even before the pandemic, the national economy has been plummeting down, local production has been on its knees, livelihoods have been decimated and the masses have been wallowing in total starvation – all due to his perduring adherence to the semicolonial and semifeudal system.
Ginawa ni Duterte na lipunan ng mga pulubi ang bansa. Dahil sa patuloy niyang pagtataguyod sa malakolonyal at malapyudal na kaayusan, bago pa ang pandemya ay bagsak na ang pambansang ekonomya, nalumpo ang lokal na produksyon, nalusaw ang mga kabuhayan at nakalugmok ang masa sa tagos-sa-butong kagutuman.
Walang pinipiling panahon ang panloloko at panlilito ng mga payaso ni Duterte. Sa harap ng panibago na namang mga lockdown na lalong gumugutom at nagpapahirap sa masa, walang kurap-matang ipinangalandakan ni DILG Sec. Hermogenes Esperon na sapat ang tulong na ipinamamahagi ng gubyerno.
Duterte’s clowns spares no time in deceiving and sowing confusion. In the face of yet another series of lockdowns that starve and impoverish the masses even further, DILG Sec. Hermogenes Esperon smugly proclaimed that the government gives adequate aid – despite the public outcry and demand for ayuda.
It is not surprising for the murderer police and military to be haunted by the spectre of struggle in every corner of society. They are aware of their failure and that they will remain a failure in suppressing the people’s just war. As long as repression and exploitation remains, there will always be someone who will struggle for genuine change.