阿布拉地区的新人民军对武装士兵的伏击是一种合法的战争行为

马可·瓦尔布埃纳 || 首席信息员 || 菲律宾共产党

2022年10月30日

即使我们在等待阿布拉地区的新人民军同志就上周四的战术进攻发表正式声明（译补：根据10月31日的消息，10月27日，新人民军（NPA）-阿布拉的一个单位在马里邦Barangay Gacab的Basiwag山袭击了第24营的士兵。两名第24营的士兵在战术攻势中阵亡，一人受伤），但根据当地的新闻报道，菲律宾武装部队第24营在进入该地区救助受灾者时被新人民军伏击（注：原文没有这半句，为了方便理解添加这半句），在此我们申明，在马利布琼镇对第24步兵营的武装士兵的伏击是合法的战争行为。

菲律宾武装部队（AFP）全副武装，正在进行战斗行动。从这些士兵处于新人民军当地部队的行动范围内这一事实来看，菲律宾武装部队显然是在参与反叛乱行动。菲律宾武装部队（AFP）声称这些士兵是“在去救灾的路上”，这纯粹是胡说八道，目的是为了愚弄人民和引起同情心。

第24营有严重侵犯阿布拉州人民人权的记录。在进行反叛乱行动时，曾发生过非法逮捕和折磨平民的事件。