Philippine Revolution Web Central
Philippine Revolution Web Central
Ang mga rebolusyonaryo mahimong mapukan sa awayan, apan ang kalayo sa rebolusyon bisan kanus-a dili mapalong hilabi na taliwala sa hilabihan ka grabe nga permanenteng krisis nga gimugna sa dunot nga alang-alang pyudal ug alang-alang kolonyal nga nagharing sistema ug sa himalatyon nga kalibutanong sistemang kapitalista diin kini napailawom. Ang Rehiyunal nga Komite sa Partido […]
Revolutionaries may fall in battle, but the flame of revolution can never be extinguished especially in the midst of extreme permanent crisis generated by the rotten semi-feudal and semi-colonial ruling system and the moribund global capitalist system it is adjunct to. The Negros Island Regional Party Committee, all its Party cadres and members, the commanders […]
Ang Rehiyunal nga Komite sang Partido sa Isla sa Negros, ang tanan sini nga kadre kag myembro sang Partido, mga kumander kag Pulang hangaway idalum sa Apolinario Gatmaitan Command-New People’s Army Negros Island Regional Operational Command (AGC-NPA) kag ang mga rebolusyonaryo nga pwersa sa isla nagahatag sa amon pinakamataas nga pasidungog sa kay Kaupod Romeo […]
Habang naghihintay pa ng upisyal na pahayag mula sa Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa Abra kaugnay ng taktikal na opensiba noong Huwebes, masasabi namin, batay sa lokal na mga ulat, na ang ambus laban sa armadong mga sundalo ng 24th Infantry Battalion sa bayan ng Malibcong ay isang lehitimong aksyon sa digma. Ang yunit ng […]
Ang kautusan ng gubernador ng Apayao na bigyan ng pabuyang salapi ang “pagdakip, pag-aresto o pagpatay” sa mga kasapi ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) at Bagong Hukbong Bayan (BHB) ay hahantong sa mas maraming walang batayang red-tagging, paglabag sa karapatang-tao at pag-atake sa mga sibilyan. Ang atas na ito ay pasista, anti-mamamayan at anti-demokratiko […]
即使我们在等待阿布拉地区的新人民军同志就上周四的战术进攻发表正式声明（译补：根据10月31日的消息，10月27日，新人民军（NPA）-阿布拉的一个单位在马里邦Barangay Gacab的Basiwag山袭击了第24营的士兵。两名第24营的士兵在战术攻势中阵亡，一人受伤），但根据当地的新闻报道，菲律宾武装部队第24营在进入该地区救助受灾者时被新人民军伏击（注：原文没有这半句，为了方便理解添加这半句），在此我们申明，在马利布琼镇对第24步兵营的武装士兵的伏击是合法的战争行为。
The order by the governor of Apayao province to grant reward money for the “capture, arrest or death” of members of the Communist Party of the Philippines (CPP) and New People’s Army (NPA) will lead to even more baseless red-tagging, human rights violations and attacks against civilians. The order is fascistic, anti-people and anti-democratic and […]
Even as we await for an official statement from the New People’s Army in Abra regarding the tactical offensive last Thursday, based on local news reports, we affirm that the ambush against armed soldiers of the 24th Infantry Battalion in Malibcong town is a legitimate act of war. The AFP unit was fully armed and […]
Inianunsyo kahapon ng gubyernong Marcos ang mga plano nitong alisin na ang patakaran sa obligadong pagsusuot ng face mask para umano “bigyan ang bansa ng pagkakataong yumabong.” Ang pagdadahilang ito na ginawa para lituhin ang mamamayan at palabuin ang tunay na kalagayang panlipunan, ay dapat ilantad, batikusin at itakwil. Ang mabilis na paglubha ng kalagayang […]
The Marcos government yesterday announced plans to lift the mandatory face mask policy, purportedly “to give our country the opportunity to thrive.” This reasoning was made to confuse people and obscure social realities, and must be exposed, criticized and rejected. The rapidly deteriorating social conditions of the people and heightening economic crisis have nothing to […]