Archive of AFP/PNP Situation

Internal conflicts among the corrupt officers of the Armed Forces of the Philippines (AFP) and Philippine National Police (PNP) have broken out in open contest and threats of coups and destabilization. These come less than a year since the assumption to power of Ferdinand Marcos Jr. These “squabbles” reflect the deep-seated contradictions among allied political dynasties […]

Ang mga “bangayan” na ito ay sumasalamin sa malalim na kontradiksyon sa hanay ng magkaka-alyadong dinastiya sa pulitika at pangkatin sa loob ng naghaharing rehimeng Marcos.

1. The Department of Interior and Local Government (DILG)’s call for all generals and colonels in the Philippine National Police (PNP) to submit their “courtesy resignations” is part of the fascist machinations of Marcos to place the police, and all its corrupt and dirty operations, more firmly under his control by removing those whose loyalty […]

1. Ang atas ng Department of Interior and Local Government (DILG) sa lahat ng heneral at koronel ng Philippine National Police (PNP) na magsumite ng kanilang “courtesy resignation” ay bahagi pasistang pakana ni Marcos na ilagay ang pulisya at lahat nitong mga kurap at maruruming operasyon sa higit na kontrol sa pamamagitan ng pagtatanggal sa […]

  Sa mga kawal ng Armed Forces of the Philippines (AFP) at Philippine National Police (PNP), Walang dapat ipagdiwang sa ika-87 taong anibersaryo ng inyong pasistang institusyon na AFP. Ang kasaysayan ng inyong institusyon ay kasaysayan ng pagpapakatuta sa imperyalismo, paggiging bayaran sa pagtatangol ng interes ng mga lokal na naghaharing uring panginoong maylupa (PML) […]

Para sa mga karaniwang pulis at militar, Nitong mga nagdaang buwan, sunud-sunod ang inyong pagkatalo laban sa mga yunit ng NPA sa Bikol. Sa loob ng limang atake ng NPA, lima rin ang napatay at mas marami pa ang nasugatan sa hanay ninyo. Bumubula na nga ang bibig ng mga bossing ninyo sa galit dahil […]

To the rank and file police and military, These past few months, you have successively sustained losses against NPA units in Bikol. From those five NPA offensives, five from your ranks were killed and many others were injured. Your bosses’ mouths are already frothing in anger because they failed to conceal your losses in the […]

Dapat nang tumigil sa kangangawa ang mga upisyal ng militar at pulis tungkol sa kanilang mga pagkatalo sa rehiyon kamakailan. Oo, nagtamo sila ng maraming kaswalti kabilang na ang pagkakapaslang ng lima at ang pagkasugat ng hindi bababa sa apat nilang elemento mula sa matatagumpay na taktikal na opensibang ilinunsad sa Katimugan ng Bikol. Pero, […]

Army and Police officials must quit whining about their recent losses in the region. Yes, they suffered several casualties including the deaths of five elements and the injury of not less than four, from successive tactical offensives launched in the Southern provinces of Bikol. But, their elements were equally capable of fighting back. They were […]

Berdugo at bulok sa kaibuturan ang katangian ng AFP-PNP-CAFGU bilang mga institusyon ng reaksyunaryong armadong pwersa ng estado.. Patunay dito ang pagkamatay sa hazing kamakailan ng isang miembro ng 503rd Bravo Maneuver Company, 5th RMFB na nakabase sa bayan ng San Jacinto (Ticao Is.) Masbate. Si Patrolman Jaypee De Guzman Ramones na bagong kasapi ng […]