Archive of Ang Bayan

Nurses protest for PPE, wage increase
July 21, 2020

Nurses of the San Laza­ro Hos­pi­tal in Manila City mounted a silent protest last July 16 to demand better treatment. The nurses disclosed that around 60 health workers in the hospital were infected with Covid-19. Among them are 48 patients who compose 60% of the facilities Covid-19 patients. They lamented that the infections were primarily […]

Magkaisa at magtulungan para wakasan ang tiraniya ni Duterte
July 21, 2020

Translation/s: Bisaya | English Da­pat kon­so­li­da­hin ng la­hat ng de­mok­ra­ti­kong pwer­sa ang ka­ni­lang ha­nay at su­por­ta­han ang isa’t isa sa ka­ni­lang mga de­mok­ra­ti­kong pa­ki­ki­ba­ka la­ban sa re­hi­meng Duterte. Kai­la­ngang-kai­la­ngan nga­yon ang pag­ka­kai­sa sa ha­rap ng su­nud-su­nod na pag­sa­la­kay ng ti­ra­no sa in­te­res ng ba­yan. Noong Hul­yo 10, ipi­na­tu­pad ng su­nud-su­nu­rang kong­re­so ang utos ni Du­ter­te […]

Pa­sis­tang mga sun­da­lo at pu­lis, bi­nig­wa­san sa Neg­ros, Pa­la­wan at Sor­so­gon
July 21, 2020

Hindi bababa sa 14 ang patay at 10 ang sugatang sun­da­lo at pu­lis ng re­hi­meng US-Du­ter­te sa mga tak­ti­kal na open­si­ba ng Ba­gong Huk­bong Ba­yan (BHB) mu­la Hul­yo 8-16. Sa Neg­ros Occi­den­tal, 12 sun­dalo ang pa­tay at apat ang su­ga­tan nang tambangan ng BHB-Southwest Neg­ros (Arman­do Su­ma­yang Jr. Com­mand) ang 15th IB noong Hul­yo 8. […]

Pagpapasara sa ABS-CBN, bigwas sa malayang pamamahayag
July 21, 2020

Sa botong 70-11, tuluyan nang pinatay ng Kongreso noong Hulyo 10 ang prangkisa ng ABS-CBN, ang pinakamalaking network sa radyo at telebisyon sa bansa. Nagkaroon ng 13 pagdinig kung saan samutsaring usapin ang ibinato ng mga kongresistang alipures ni Rodrigo Duterte sa mga upisyal ng kumpanya. Kasama dito ang indibidwal nilang mga hinanakit at mga […]

#La­banKa­pa­mil­ya: Protesta ng mga emple­ya­do at ta­ga­su­por­ta ng ABS-CBN
July 21, 2020

Gabi-gabi mula Hulyo 10, nagtitipon ang mga manggagawa at artista ng ABS-CBN sa tarangkahan ng istasyon nito sa Quezon City para magsagawa ng noise barrage laban sa pagtanggi ng Kongreso na bigyan ang kumpanya ng bagong prangkisa. Noong Hulyo 18, nagkaraban ang kanilang mga tagasuporta mula Makati tungo sa istasyon sa Quezon City. Sumabay sa […]

Adyendang neoliberal sa SONA 2020
July 21, 2020

Sa kan­yang na­la­la­pit na Sta­te of the Na­ti­on Address (SONA) sa Hul­yo 27, asa­han na mu­ling itutulak ni Rod­ri­go Du­ter­te ang mga hakbanging neo­li­be­ral sa eko­nom­ya upang hi­git pang pi­ga­in ang mga Pi­li­pi­nong sub­sob na sa hi­rap sa git­na ng kri­sis sa eko­nom­ya. Ga­ya ng pag­rat­sa­da sa pag­pa­pa­tu­pad ng Anti-Ter­ro­rism Law, ang mga is­ke­mang ito […]

Sa li­kod ng ma­pag­ka­wang­ga­wang muk­ha ng SMC
July 21, 2020

Ipi­nag­ma­ma­ya­bang ng San Mi­gu­el Cor­po­ra­ti­on (SMC) ang ka­li­wa’t ka­nang kontri­bu­syon ni­to sa la­ban diu­ma­no sa pan­dem­yang Covid-19. Pe­ro sa li­kod ng ma­pag­ka­wang­ga­wang muk­ha ni­to, da­la ni­to’y pang-aa­pi sa ma­ma­ma­yan sa wa­lang ka­bu­su­gang pag­ka­ka­mal ng mas dam­bu­ha­la pang ki­ta. Ha­bang aba­la ang ta­ga­pa­ngu­lo ni­tong si Ra­mon Ang sa pag­bi­bi­gay ng do­na­syo­n, aba­la rin ang kan­yang mga […]

Mga ta­nod, mi­na­sa­ker ng PNP sa Mas­ba­te
July 21, 2020

Tat­long ba­ra­ngay ta­nod sa Mas­ba­te ang di­nu­kot ng mga pu­lis at sundalo noong ha­ting­ga­bi ng Hul­yo 4 at mi­na­sa­ker sa hang­ga­nan ng mga ba­ra­ngay ng Ba­gacay at Ma­rin­toc sa ba­yan ng Mo­bo. Pinaslang sina Edgar Mingoy, Marlon Bajar at Rolly de la Cruz sa sumunod na araw at pina­labas na mga kasapi ng Ba­gong Huk­bong […]

Jus­tice Car­pio: Hin­di pwe­deng idek­la­rang te­ro­ris­ta ang PKP, BHB
July 21, 2020

Igi­ni­it ng isang da­ting upi­syal ng Kor­te Sup­re­ma na hin­di pwe­deng idek­la­rang te­ro­ris­ta ang Par­ti­do Ko­mu­nis­ta ng Pi­li­pi­nas (PKP) at ang Ba­gong Huk­bong Ba­yan (BHB) sa ila­lim ng ba­gong ba­tas na Anti-Ter­ror Act (ATA). Ini­la­had ni da­ting Associa­te Jus­tice Anto­nio Car­pio ang pa­na­naw na ito bi­lang reak­syon sa si­na­bi ni Du­ter­te na “te­ro­ris­ta ang PKP […]

Sarbeylans sa panahon ng pandemya
July 21, 2020

Noong Hulyo 8, pinahintulutan na ng Inter-Agency Task Force (IATF) on Emerging Infectious Diseases ang pagbubukas ng mga barberya, parlor at salon nang hanggang 50% ng karaniwang kapasidad ng mga ito sa Metro Manila. Kabilang sa mga rekisitong inilatag ng task force ay ang pagrerehistro ng lahat ng kostumer ng mga negosyo gamit ang “contact […]