Archive of Peasants

State forces harass El Niño researchers in Batangas
March 24, 2024

Combined forces of the police, military and barangay officials threatened and harassed a team of volunteers conducting an investigation into the impact of El Niño on farmers and residents of Barangay Sampaga, Balayan, Batangas in the early morning of March 24. They stormed the houses in the barangay, banged on windows as barangay officials arbitrarily […]

Mga nananaliksik kaugnay ng epekto ng El Niño sa Batangas, hinaras ng mga pwersa ng estado
March 24, 2024

Tinakot at hinaras ng pinagsanib na mga pwersa ng pulis, militar at upisyal ng barangay ang tim ng mga boluntir na nagsasagawa ng imbestigasyon ukol sa epekto ng El Niño sa mga magsasaka at residente ng Barangay Sampaga, Balayan, Batangas madaling araw ng Marso 24. Sinugod nila ang mga bahay sa barangay, nangalampag sa mga […]

Wala sang Lehitimo nga Engkwentro sa La Libertad, Negros Oriental
March 23, 2024 | New People's Army | Negros Island Regional Operational Command (Apolinario Gatmaitan Command) | NPA-Central Negros (Leonardo Panaligan Command) | JB Regalado | Spokesperson |

Mabaskog nga ginapakamalaot sang Leonardo Panaligan Command-New People’s Army (LPC-NPA) ang lapnagon nga pagpang-abuso sang berdugong tropa sang 62nd IB sa pagpamuno ni Lt.Col Evelio Ilanga III sa mga mangunguma sa Central Negros. Sadtong Marso 15, 2024 alas 9:18 sang gab-i, natublag ang mahamuok nga katulugon sang mag-asawa nga sanday Maribel kag Randy Pecore sang […]

Pamunuan ang pakikibaka ng bayan para sa kanilang kapakanan sa harap ng pananalasa ng tagtuyot! Singilin ang rehimeng US-Marcos II sa kapabayaan at pagpapahirap sa masang magsasaka at mamamayan!
March 20, 2024 | Communist Party of the Philippines | CPP Southern Tagalog Regional Committee | Public Information Office |

Ramdam na ramdam ng mamamayan sa Timog Katagalugan, laluna ng mga magsasaka at mangingisda ang malubhang epekto ng El Nino. Sa kabila ng kanilang pagdurusa bingi at manhid ang rehimeng US-Marcos II na sagipin sila sa kanilang pagdurusa, sa halip ay papatsi-patseng solusyon at kakarampot na ayuda ang ibinibigay nito. Sa likod nito malayang nakakapang-api […]

Doble nga pag-antus sa masang mangunguma ang dala sang wala untat nga militarisasyon sa tunga sa pagpanghalit sang El Niño
March 17, 2024 | New People's Army | Negros Island Regional Operational Command (Apolinario Gatmaitan Command) | NPA-South Central Negros (Mt. Cansermon Command) | Dionesio Magbuelas | Spokesperson |

Masobra na tatlo ka bulan nga nagapadayon ang El Niño kadungan sa pag-antus sang pumuluyo, ilabi na sa sektor sang agrikultura. Tubtob subong, wala ukon kulang gihapon sang kongkreto nga tikang ang mga local governmnent unit (LGU) paano mahatagan sang bulig ang mga mangunguma sa mga apektado nga lugar. Magluwas sa tama kahinay nga mga […]

2nd IB stages fake encounter in Masbate to drive farmers off their land
March 16, 2024

The Armed Forces of the Philippines (AFP) 2nd IB staged a fake encounter in Sitio Cayang, Barangay Liong, Cataingan, Masbate on March 11. Soldiers indiscriminately fired their guns bringing terror and trauma to the community. This is the fifth fake battle in the area since September 2023 or about one per month. The report says […]

Pekeng engkwentro sa Masbate, layong itaboy ang mga magsasaka sa kanilang lupa
March 16, 2024

Isang pekeng engkwentro ang inilunsad ng 2nd IB ng Armed Forces of the Philippines (AFP) sa Sityo Cayang, Barangay Liong, Cataingan, Masbate noong Marso 11. Nagdulot ng walang kapantay na takot at troma sa mga residente ang walang habas na pagpapaputok ng baril ng militar sa komunidad. Ito na ang panlimang pekeng labanan sa lugar […]

Pagbaha sang mga tropa sang AFP sa tunga sang El Niño, ginakundenar sang ASJC-NPA
March 14, 2024 | New People's Army | Negros Island Regional Operational Command (Apolinario Gatmaitan Command) | NPA-Southwest Negros (Armando Sumayang Jr. Command) | Andrea Guerrero | Spokesperson |

Sa tunga sang mga nagalitik nga kadutaan kag nagakahubas nga katubigan, ginakundenar sang Armando Sumayang Jr Command-New People’s Army Southwest Negros Guerrilla Front (ASJC-NPA) ang wala untat nga pagbaha sang mga tropa sang Armed Forces of the Philippines (AFP) sa sur nga bahin sang Negros nga nangin tublag sa pagpangabuhi sang mga mangunguma. Masobra na […]

AFP covers up disproportionate use of firepower with fake ‘NPA arms recovery’
March 13, 2024 | New People's Army | Negros Island Regional Operational Command (Apolinario Gatmaitan Command) | NPA-Northern Negros (Roselyn Pelle Command) | Cecil Estrella | Spokesperson |

After numerous public criticisms directed at the Armed Forces of Philippines (AFP) over the disproportionate use of firepower against AFP’s estimated “five NPA remnants” during a “series of gun battles” at the border of Toboso and Escalante City, both in Negros Occidental, last month, the AFP fabricates numerous ‘recovered’ firearms to save their faces from […]

Ipaglaban ang karapatan sa ayuda at serbisyo sa panahon ng El Niño sa pamamagitan ng kolektibong pagkilos! Labanan ang imperyalistang pandarambong sa kalikasan!
March 11, 2024 | National Democratic Front of the Philippines | NDF-Southern Tagalog | NDF-Mindoro | Ma. Patricia Andal | Spokesperson |

Nananalasa sa Mindoro ang matinding tagtuyot dulot ng penomenon ng El Niño. Nagdeklara na ng state of calamity ang mga bayan ng Mansalay at Bulalacao sa Oriental Mindoro at San Jose, Magsaysay at Looc sa Occidental Mindoro. Umabot na sa daang milyon ang pinsala sa agrikultura sa mga naturang bayan. Labas sa pag-dedeklara ng state […]