Pahayag

通往正义和持久和平道路上的荆棘与尖刺

, ,

 

马可·瓦尔布埃纳 || 首席信息员 || 菲律宾共产党

2023年11月28日

菲律宾共产党(CPP)欢迎菲律宾民族民主阵线(NDFP)谈判小组与菲律宾共和国政府(GRP)官方特使于11月23日在挪威奥斯陆签署《奥斯陆联合声明(Oslo Joint Communique)》。这项联合声明是一项旨在为举行和平谈判创造条件和确立框架的宣言。

菲律宾共产党和新人民军(NPA)全力支持由朱莉·德·利马(Juliet de Lima)主持,由路易·哈兰多尼(Louie Jalandoni)、科尼·莱德斯马(Coni Ledesma)和阿斯特里奥·帕利马(Asterio Palima)等令人尊敬的成员组成的菲律宾民族民主阵线谈判小组,并对他们代表菲律宾人民的广泛民主利益表示充分信任。

《奥斯陆联合声明》是恢复正式和平谈判的万里长征第一步,也是实现人民对正义和持久和平的愿望的更漫长道路的第一步。

前菲律宾共和国政府总统杜特尔特嗜血成性,在通往和平的道路上布下数万荆棘使其难以通行。杜特尔特带着认为武装革命可以靠纯粹的武力粉碎的错误观念,发动了他那以绑架、酷刑、谋杀和屠杀为标志的国家恐怖主义战争。

杜特尔特的战争是粗暴血腥的,但它也是彻底失败的。这一失败由于以下事实而被间接地认同了,即菲律宾共和国政府与菲律宾民族民主阵线的小组现在正在和平谈判的谈判桌上面对面。

有和谈是因为有战争。菲律宾民族民主阵线与菲律宾共和国政府是菲律宾内战的共同交战方。他们是对手,代表着截然相反的利益和目标,但他们在所宣布的实现正义和持久和平的目标下来到了谈判桌前。

为了给和平谈判扫清道路,马科斯有主动扫除杜特尔特时期的荆棘和尖刺的明确责任。

为了使菲律宾民族民主阵线-菲律宾共和国政府的和平谈判顺利进展,马科斯必须:(a)释放所有的菲律宾民族民主阵线和平顾问,并允许他们参与讨论和谈判;(b)撤销对菲律宾民族民主阵线、路易斯·哈兰多尼同志(Luis Jalandoni)、菲律宾共产党、新人民军以及其他菲律宾民族民主阵线人员的“恐怖主义定性”。这些都是至关重要和实际的措施,如果不采取这些措施,和平谈判能否继续甚至都将是个问题。

为了迅速推进和平进程,马科斯还应撤销杜特尔特发布的第70号行政命令和第32号备忘录命令,解散“终结地方共产主义武装叛乱国家工作组”[(NTF)–Elcac],废除严苛的《反恐怖主义法》,命令菲律宾武装部队(AFP)撤回正在进行“局部和谈(localized peace talks)”和“社区援助(community support)”的武装士兵——这些行动仅仅是用来掩饰他们对积极捍卫土地和民主权利的农村农民的血腥镇压——以及命令停止对农村的农场和田地进行加沙式的空袭和炮击。

为了创造有利于和平的条件,马科斯应下令释放800多名政治犯。他们中的许多人年老患病,并且由于受到多项违反埃尔南德斯原则(Hernandez Doctrine;译注:即将叛乱定性为单一罪而非复杂罪)的犯罪指控,已经遭受足够多不应有的刑罚和长期拘留。一些政治犯是正在哺育孩子的母亲,必须立即将她们与她们的婴儿一起释放。

应当对与杀害和监禁菲律宾民族民主阵线和平顾问相关的所有违反《安全与豁免保证联合协定(JASIG)》的行为进行清查。

菲律宾共和国政府代表大资产阶级买办(拥有巨大商业利益的所谓寡头和大亨)、大地主和官僚资本家的利益,他们与美帝国主义者的经济利益和地缘政治目标是一致的。

菲律宾民族民主阵线代表人民民主政府以及菲律宾人民中被压迫和被剥削阶级和阶层的愿望,包括工人、农民、渔民、劳苦大众、少数民族、移民工人、青年、卫生工作者、教师、普通员工、律师、艺术家和文化工作者、妇女、性少数群体等。

过去的事实证明,虽然菲律宾民族民主阵线和菲律宾共和国政府代表着两种截然相反的经济利益和政治目标,并且仍在战场上交锋,但他们可以达成诸如《海牙宣言(The Hague Declaration)》、《安全与豁免保证联合协定》和《尊重人权和国际人道法全面协定(CARHRIHL)》等协议。

必须重申这些协议,并将其作为未来社会经济改革以及政治和宪法改革的协议的基础。

奥斯陆联合声明的签署正值经济和政治危机不断加剧。不断恶化的条件迫使菲律宾人民发动群众斗争来推进他们的迫切需求——实质性地增加工资、降低物价、减少地租、降低农业投入成本等等。

美国-马科斯政权的腐败、反人民和反民主政策及项目,正在造成大范围的贫困和饥饿、经济剥夺和失调。马科斯继续进行着国家恐怖主义暴力,压制人民的声音并镇压他们的愤恨和抵抗。在对其帝国主义主子的完全屈从中,马科斯全力协助美国将菲律宾用作包围中国的前沿基地、将菲律宾武装部队用作其在南中国海的挑衅性军事行动中的卒子。

菲律宾人民别无他法,只能继续加强他们的群众斗争和革命武装斗争,以此捍卫自己的生计、他们的权利以及人民的民族自由,孤立和斗争马科斯法西斯主义的和压迫性傀儡政权。

通往正义和持久和平道路上的荆棘与尖刺