Ang Bayan Ngayon

Sa harap ng mabilis na nagbabagong sitwasyong pampulitika at pang-ekonomya sa Pilipinas, gayundin sa buong mundo, naglalabas ang pahayagang Ang Bayan ng arawang mga balita at pagsusuri sa mga susing usapin na kinakaharap ng proletaryo at sambayanang Pilipino, gayundin ng aping mamamayan sa iba’t ibang sulok ng mundo. Makikita dito ang pinakahuling mga balita at artikulo ng Ang Bayan Ngayon.

NPA-Cagayan Valley rejects Marcos’ safe conduct pass scheme for amnesty applicants
April 17, 2025

The New People’s Army (NPA)-Cagayan Valley and its Red fighters and commanders are deceived by the “safe conduct pass” (SCP) scheme for those who will avail of the bogus US-Marcos regime’s amnesty program, people’s army regional political officer Ka Elias Almazan said. Marcos offered the SCP through the signed Memorandum Order No. 36 on April […]

Pakana ni Marcos na "safe conduct pass" sa mga tatanggap ng amnestiya, itinawkil ng BHB-Cagayan Valley
April 17, 2025

Hindi magpapalinlang ang Bagong Hukbong Bayan (BHB)-Cagayan Valley at mga Pulang mandirigma at kumander nito sa pakanang “safe conduct pass” (SCP) para sa mga papasok sa bogus na programang amnestiya ng rehimeng US-Marcos, ayon kay Ka Elias Almazan, upisyal sa pulitika ng panrehiyong yunit ng hukbo. Inialok ni Marcos ang SCP sa bisa ng pinirmahang […]

National-democratic groups honor Nora Aunor
April 17, 2025

Various national-democratic organizations and sectors gave the highest tribute to the renowned artist Nora Aunor, who passed away yesterday, April 16. Aunor became known for her powerful performances in films with patriotic and socio-political themes such as Andrea, Himala, Tatlong Taong Walang Diyos, Minsa’y Isang Gamu-gamo, The Flor Contemplacion Story, Thy Womb, and many others. […]

Nora Aunor, pinarangalan ng mga grupong pambansa-demokratiko
April 17, 2025

Nagbigay ng pinakamataas na pagpupugay ang iba’t ibang pambansa-demokratikong organisasyon at sektor sa batikang artistang si Nora Aunor, na pumanaw kahapon, Abril 16. Si Aunor ay nakilala sa kanyang makapangyarihang pagganap sa mga pelikulang may temang patriyotiko at sosyo-pulitikal tulad ng Himala, Tatlong Taong Walang Diyos, Minsa’y Isang Gamu-gamo, Andrea, The Flor Contemplacion Story, Thy […]

Relatives and groups convene to honor revolutionary martyrs
April 17, 2025

Human rights groups and relatives of the martyrs gathered on April 12 at Bantayog ng mga Bayani in Quezon City to honor the heroism and sacrifice of the revolutionaries who died in the name of the national-democratic aspirations of the people. The activity, led by Hustisya! (Pagkakaisa ng mga Biktima para sa Hustisya, or Unity […]

Pagtitipon para dakilain ang mga rebolusyonaryong martir, isinagawa
April 17, 2025

Nagsama-sama ang mga grupo sa karapatang-tao at mga kaanak ng mga martir noong Abril 12 sa Bantayog ng mga Bayani sa Quezon City para parangalan ang kabayanihan at pagbubuwis ng buhay ng mga rebolusyonaryo sa ngalan ng pambansa-demokratikong adhikain ng sambayanan. Pinangunahan ng Hustisya! (Pagkakaisa ng mga Biktima para sa Hustisya) ang aktibidad na may […]

Family files habeas corpus petition to free man wrongly accused as NDFP consultant
April 17, 2025

The family of Prudencio Cebu Calubid Jr, 81 years old, who was wrongly arrested and presented as a National Democratic Front of the Philippines (NDFP) peace talks consultant in December 2024, filed a petition for habeas corpus at the Court of Appeals. They said he was arrested based on an wrong warrant. State forces insist […]

Petisyon para sa habeas corpus, isinampa para palayain ang maling inaresto bilang NDFP consultant
April 17, 2025

Nagsampa ng petisyon para sa habeas corpus sa Court of Appeals ang pamilya ni Prudencio Cebu Calubid Jr, 81 taong gulang, na maling inaresto at pinalalabas na konsultant sa usapang pangkapayapaan ng National Democratic Front of the Philippines (NDFP) noong Disyembre 2024. Anila, inaresto siya batay sa maling warrant. Ipinipilit ng mga pwersa ng estado […]

Prosecution submits preliminary evidence against Duterte to the ICC
April 17, 2025

International Criminal Court prosecutor Karim Khan recently publicized the evidence gathered for the hearing to confirm the cases against Rodrigo Duterte scheduled for September this year. According to Khan, the prosecution already has at least 421 documents, nine photographs, and almost 16 hours of audio and video recordings, all of which will be presented to […]

Panimulang ebidensya laban kay Duterte, isinumite na ng prosekusyon sa ICC
April 17, 2025

Isinapubliko kamakailan ng taga-usig ng International Criminal Court na si Karim Khan ang nakalap nitong ebidensya para sa pagdinig para ikumpirma ang mga kaso laban kay Rodrigo Duterte na nakatakda sa Setyembre ngayong taon. Ayon kay Khan, ang prosekusyon ay mayroon nang hindi bababa sa 421 dokumento, siyam na larawan, at halos 16 na oras […]