Archive of People’s War

Umaatakeng tropa ng 62nd IB, nakasagupa ng BHB; 5 sundalo napatay
October 30, 2022

Limang sundalo ng 62nd IB ang napaslang sa engkwentro nito sa isang yunit ng Bagong Hukbong Bayan (BHB)-Central Negros sa Sityo Ilijan Gamay, Barangay Planas, Guihulngan City noong Oktubre 29, alas-3 ng hapon. Nasundan ito ng isa pang engkwentro sa Sityo Ilijan, Barangay Buenavista, alas-9 ng gabi. Ang nag-ooperasyong yunit ng 94th IB ay bahagi […]

Lehitimong aksyon sa digma ang ambus ng BHB sa Abra laban sa armadong mga sundalo
October 30, 2022 | Communist Party of the Philippines | Marco Valbuena | Chief Information Officer |

Habang naghihintay pa ng upisyal na pahayag mula sa Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa Abra kaugnay ng taktikal na opensiba noong Huwebes, masasabi namin, batay sa lokal na mga ulat, na ang ambus laban sa armadong mga sundalo ng 24th Infantry Battalion sa bayan ng Malibcong ay isang lehitimong aksyon sa digma. Ang yunit ng […]

阿布拉地区的新人民军对武装士兵的伏击是一种合法的战争行为
October 30, 2022 | Communist Party of the Philippines | Marco Valbuena | Chief Information Officer |

即使我们在等待阿布拉地区的新人民军同志就上周四的战术进攻发表正式声明(译补:根据10月31日的消息,10月27日,新人民军(NPA)-阿布拉的一个单位在马里邦Barangay Gacab的Basiwag山袭击了第24营的士兵。两名第24营的士兵在战术攻势中阵亡,一人受伤),但根据当地的新闻报道,菲律宾武装部队第24营在进入该地区救助受灾者时被新人民军伏击(注:原文没有这半句,为了方便理解添加这半句),在此我们申明,在马利布琼镇对第24步兵营的武装士兵的伏击是合法的战争行为。

NPA Abra ambush against armed soldiers is a legitimate act of war
October 30, 2022 | Communist Party of the Philippines | Marco Valbuena | Chief Information Officer |

Even as we await for an official statement from the New People’s Army in Abra regarding the tactical offensive last Thursday, based on local news reports, we affirm that the ambush against armed soldiers of the 24th Infantry Battalion in Malibcong town is a legitimate act of war. The AFP unit was fully armed and […]

Labanan ti kapitalista a panagminas ken militarisasyon!
October 27, 2022 | New People's Army | Ilocos-Cordillera Regional Operational Command (Chadli Molintas Command) | NPA-Abra (Agustin Begnalen Command) | Florencio Baluga | Spokesperson |

Nangisayangkat ti Agustin Begnalen Command NPA-Abra ti taktikal nga opensiba kontra iti 24th IB ti AFP, idiay Mount Basiwag, Barangay Gacab, Malibcong, tatta nga 27 Oktubre. Daytoy ket panagdusa iti 24th IB nga agserserbi nga puwersa pangseguridad para iti panagserrek ti kapitalista a panagminas iti Abra. Maikarkarintar ti proseso ti panangpalubos ti Large Scale Mining […]

Fight against large-scale mining and militarization
October 27, 2022 | New People's Army | Ilocos-Cordillera Regional Operational Command (Chadli Molintas Command) | NPA-Abra (Agustin Begnalen Command) | Florencio Baluga | Spokesperson |

The Agustin Begnalen Command- NPA-Abra launched a tactical offensive against the 24th IB-AFP in Mount Basiwag, Barangay Gacab, Malibcong on the 27th day of October. The fascist AFP suffered 3 casualties (2 dead, 1 wounded). The NPA meted punishment to the 24th IB for serving as security force to LARGE-SCALE MINING (LSM) in Abra. Approval […]

NPA-Southwest Negros attacks Ilog military detachment
October 26, 2022

A unit of the New People’s Army (NPA)-Southwest Negros mounted a harassment operation against a military detachment in Pinggot, Ilog on October 20, 7p.m. According to the unit, it was launched in response to the military’s fascist attacks and abuse of the peasant masses in Ilog and neighboring towns. These military abuses include the 47th […]

Pagtatanggal sa PKP, BHB at NDFP sa mga listahan ng "teroristang organisasyon", itinutulak
October 26, 2022

Suportado ng International League of Peoples’ Struggles ang mga pagsisikap na ipatanggal ang Partido Komunista ng Pilipinas, Bagong Hukbong Bayan at National Democratic Front of the Philippines, gayundin, ang mga rebolusyonaryo at mapagpalayang kilusan sa Turkey, Palestine, Kurdistan at Manipur, sa mga listahan ng “teroristang organisasyon” ng US at iba’t ibang bansa. Ipinasa ng International […]

Detatsment ng militar sa Ilog, pinaputukan ng BHB-Soutwest Negros
October 26, 2022

Naglunsad ng isang operasyong haras ang yunit ng Bagong Hukbong Bayan (BHB)-Soutwest Negros laban sa isang detatsment ng militar sa Pinggot, Ilog noong Oktubre 20, alas-7 ng gabi. Ayon sa naturang yunit, inilunsad ito bilang tugon sa pasistang atake at pang-aabuso ng militar sa masang magsasaka sa Ilog at karatig nitong mga bayan. Kabilang sa […]

Libro kag balinis: madinalag-on nga pagtapos sang Abante nga Kurso sang Partido
October 25, 2022

Sa una nga 6 ka bulan sa tuig 2022, nakapatigayon ang Partido Komunista sang Pilipinas sa isla sang Negros sa 3 ka batch sang pagtuon sa Abante nga Kurso sang Partido (AKP). Natigayon ini sulod sa mga larangan gerilya bisan pa man sa tunga sa masingki kag wala untat nga mga operasyon militar sa pasista […]