Archive of Editorials

Nag-aalab ang damdamin ng sambayanang Pilipino laban sa rehimeng US-Marcos sa todong pasistang paninibasib sa buong bansa, laluna sa kanayunan. Punung-puno ng poot ang masang magsasaka na sa gitna ng kanilang paghihikahos at gutom, pasismo at pang-aagaw ng lupa ang sagot ng reaksyunaryong rehimen sa kanilang hinaing. Sa desperadong pagtatangka na “tapusin” ang rebolusyonaryong armadong […]

Nagdilaab ang dughan sa katawhang Pilipino batok sa rehimeng US-Marcos sa todong pasistang atake sa tibuok nasud, ilabina sa kabanikanhan. Hilabihan ang kasuko sa masang mag-uuma nga taliwala sa ilang pag-antus ug kagutom, pasismo ug pagpangilog og yuta ang tubag sa reaksyunaryong rehimen sa ilang pangayo. Sa desperadong pagsulay nga “tapuson” ang rebolusyonaryong armadong pagsukol […]

Much of the country is now experiencing a drought caused by the El Niño climate phenomenon. This began in the middle of last year, and is expected to last until May or June this year. The drought is expected to affect up to 65 provinces and bring extensive damage to the livelihoods of the rural […]

Nanalasa ngayon sa malaking bahagi ng bansa ang tagtuyot na epekto ng penomenong pangklima na El Niño. Nagsimula ito noon pang kalagitnaan ng nagdaang taon, at inaasahang tatagal hanggang Mayo o Hunyo ngayong taon. Inaasahang aabot sa 65 prubinsya ang daranas ng tagtuyot at magdudulot ng malawak na pinsala sa kabuhayan ng masa sa kanayunan. […]

Miigo karon sa dakung bahin sa nasud ang hulaw nga epekto sa penomenong pangklima nga El Niño. Nagsugod kini niadto pang tunga-tunga sa milabayng tuig, ug gilaumang molungtad hangtud Mayo o Hunyo karong tuiga. Gilaumang mokabat sa 65 ka prubinsya ang makasinati og hulaw ug magbunga og lapad nga kadaut sa panginabuhian sa masa sa […]

Nagapangdalasa subong sa dako nga bahin sang pungsod ang tig-ilinit nga epekto sang phenomenon nga pangklima nga El Niño. Nagsugod ini sadto png tunga-tunga sang nagligad tuig, kag ginalauman nga magadugay tubtob Mayo ukon Hunyo subong nga tuig. Ginalauman nga magalab-ot sa 65 ka prubinsya ang maga-agum sang tig-ilinit kag magatuga sang lapnagon nga halit […]

Relatives of more than 100 people who died in the February 6 landslides in Masara, Maco, Davao de Oro demand justice. They know that the deaths of their loved ones was not caused by a simple accident or tragedy of nature, but by conditions created by profit-hungry plunderers, and complicit bureaucrat-capitalists and the state’s armed […]

Sumisigaw ng katarungan ang mga kaanak ng mahigit 100 nasawi sa pagguho ng lupa sa Masara, Maco, Davao de Oro noong Pebrero 6. Katarungan ang kanilang hinihingi dahil batid nilang ang pagkamatay ng kanilang mga mahal sa buhay ay hindi simpleng aksidente o trahedya ng kalikasan, kundi bunga ng kalagayang nilikha ng mga hayok sa […]

Hustisya ang ginasinggit sa mga pamilya sa kapin 100 ka namatay sa pagdahili sa yuta sa Masara, Maco, Davao de Oro niadtong Pebrero 6. Hustisya ang ilang pangayo tungod kay sayod sila nga ang pagkamatay sa ilang mga minahal sa kinabuhi dili usa ka simpleng aksidente o kinaiyanhong trahedya, kundili bunga sa kahimtang nga minugna […]

Nagasinggit sang katarungan ang mga himata sang masobra 100 ka napatay sa pagtiphag sang duta sa Masara, Maco, Davao de Oro sadtong Pebrero 6. Katarungan ang ila ginapangayo tungod sayod sila nga ang pagkamatay sang ila mga pinalangga sa kabuhi ang indi simple nga aksidente ukon trahedya sang kinaiyahan, kundi bunga sang kahimtangan nga gintuga […]