Archive of Editorials

Binabayo ngayon ng magkapanabayang krisis sa ekonomya at pulitika ang bulok na naghaharing sistema sa bansa. Sa harap ng masidhing pagdurusa ng sambayanang Pilipino sa gitna ng krisis, higit na nag-aalab ang kanilang determinasyon na makibaka para sa kanilang kabuhayan at kagalingan, ipagtanggol ang kanilang demokratikong karapatan at ipaglaban ang kapakanan ng bayan laban sa […]

Ginabakbak karon sa magkadungang krisis sa ekonomiya ug pulitika ang dunot nga nagharing sistema sa nasud. Atubangan sa grabeng pag-antus sa katawhang Pilipino taliwala sa krisis, labaw nga nag-dilaab ang ilang determinasyon nga makigbisog alang sa ilang panginabuhian ug kaayuhan, panalipdan ang ilang demokratikong katungod ug ipakigbisog ang kaayuhan sa katawhan batok sa langyawng pagpangawkaw […]

Ginabayo subong sang dulolongan nga krisis sa ekonomiya kag pulitika ang garok nga nagaharing sistema sa pungsod. Sa atubang sang nagalala nga pag-antus sang pumuluyong Pilipino sa tunga sang krisis, ilabi nga nagadilaab ang ila nga determinasyon nga maghimakas para sa ila palangabuhian kag kaayuhan, pangapinan ang ila demokratiko nga kinamatarung kag ipakigbato ang interes […]

Gunggunggonen itatta ti aggi-giddan a krisis iti ekonomya ken pulitika ti nalungsot nga agari-ari a sistema iti pagilian. Iti sango ti nakaru a panagsagaba ti umili a Pilipino iti tengnga ti krisis, lallalo a rumubrubrob ti determinasyon da a makidangadang para iti kabiagan ken kalikagum da, salakniban dagiti demokratiko a karbengan da ken ilaban ti […]

目前，经济危机和政治危机并存，正在冲击着菲律宾腐朽的统治体系。菲律宾人民在危机中遭受的巨大苦难进一步激发了他们的决心，他们要为自己的生计和福祉而战，捍卫自己的民主权利，为人民的福祉而战，反对外国的掠夺和压迫。

To maintain and expand its economic and political interests in the Middle East, US imperialism is now pouring support to Zionist Israel to suppress the Palestinian people’s struggle for national liberation. On the mistaken notion that it can put an end to the Palestinian people’s determination to fight, the US abetted and aided the Zionists […]

Upang panatilihin at palawakin ang pang-ekonomya at pampulitikang interes nito sa Middle East, todo-todo ngayon ang pagbibigay ng imperyalismong US ng ayudang militar sa Zionistang Israel para supilin ang pakikibaka ng mamamayang Palestino para sa pambansang paglaya. Sa maling pag-aakalang tuluyang magagapi ang determinasyon ng mamamayang Palestino na lumaban, inengganyo at sinuportahan ng US ang […]

Aron ipabilin ug ipalapad ang ekonomikanhon ug pulitikanhong interes niini sa Middle East, hilabihan karon ang paghatag sa imperyalismong US og ayudang militar sa Zionistang Israel aron sumpuon ang pakigbisog sa katawhang Palestino alang sa nasudnong kalingkawasan. Sa sayop nga pagtoong hingpit nang mabuntog ang determinasyon sa katawhang Palestino nga mosukol, giaghat ug gisuportahan sa […]

Agud ipabilin kag pasangkaron ang pang-ekonomiya kag pampulitika nga interes sini sa Middle East, todo-todo subong ang paghatag sang imperyalismong US sang ayuda militar sa Zionistang Israel agud sumpuon ang paghimakas sang pumuluyong Palestino para sa pungsodnon nga kahilwayan. Sa sayop nga pagpati nga lubos nga mapaslaw ang determinasyon sang pumuluyong Palestino nga magbato, ginbuyok […]

TApno pagtalinaeden ken palawaen ti pang-ekonomya ken pampulitika nga interes daytoy iti Middle East, awan-ressat itatta ti panangited ti imperyalismo nga US ti ayuda militar iti Zionista nga Israel tapno parmeken ti pannakidangadang ti umili a Palestino para iti nailian a wayawaya. Iti mali a panangipagarup a naan-anay a marebbek ti determinasyon a lumaban ti […]