Archive of Editorials

Humigit-kumulang tatlong buwan ang itinagal ng dumaang unang yugto ng kilusang protesta laban sa korapsyon at burukratang kapitalismo. Una itong sumiklab noong Setyembre, at humantong sa pambansang koordinadong demonstrasyon nitong nagdaang Nobyembre 30. Bawat linggo sa pagitan ay may mga walkout at demonstrasyon ng mga estudyante sa mga unibersidad mula hilagang Luzon hanggang sa mga […]

Kapinkun-kulang tulo ka bulan ang gilungtad sa milabayng unang yugto sa kalihukang protesta batok sa korapsyon ug burukrata-kapitalismo. Nagsugod kini niadtong Setyembre ug misangpot sa nasudnong koordinadong demonstrasyon niining Nobyembre 30. Matag semana taliwala niini, adunay mga walkout ug demonstrasyon sa mga estudyante sa mga unibersidad gikan sa amihanang Luzon hangtud sa mga syudad sa […]

Nasurok-kumurang tallo a bulan ti kapaut ti umuna a tukad ti tignay protesta laban iti korapsyon ken burukrata kapitalismo. Umuna a bimtak daytoy idi Setyembre, ken nagtungpal iti nailyan a koordinado a demonstrasyon daytoy napalabas a Nobyembre 30. Tunggal lawas iti baet na ket dagiti walkout ken demonstrasyon dagiti estudyante kadagiti unibersidad manipud amyanan a […]

Sumobra-kumulang tulo kabulan an kaihaon han naglabay nga syahan nga takna han kagiusan protesta kontra ha korapsyon ngan burukrata kapitalismo. Syahan ini nga binuto hadton Septyembre, ngan nahingadto ha nasyunal nga koordinado nga demonstrasyon hini nga naglabay nga Nobyembre 30. Kada semana giutan hini mayda mga walkout ngan demonstrasyon han mga estudyante ha mga unibersidad […]

Mas o menos tatlo ka bulan ang ginlawig sang nagligad nga halintang sang kahublagan protesta batuk sa korapsyon kag burukrata kapitalismo. Una ini nga naglupok sadtong Septyembre, kag naglab-ot sa pungsodnon nga koordinado nga demonstrasyon sining nagligad nga Nobyembre 30. Kada semana sa tunga-tunga may mga walkout kag demonstrasyon sang mga estudyante sa mga unibersidad […]

The Marcos regime is being shaken by a severe political crisis. This follows revelations by a former ally and aide in Congress that Marcos himself is at the top of a large bureaucratic capitalist syndicate within the government that collects kickbacks and bribes from hundreds of billions of pesos in infrastructure projects. The public was […]

Niyayanig ng masidhing krisis pampulitika ang rehimeng Marcos. Ito ay kasunod ng pagbubunyag ng dati niyang alyado at utusan sa kongreso na si Marcos mismo ang nasa tuktok ng malaking burukrata kapitalistang sindikato sa gubyerno na kumukolekta ng kikbak at suhol sa daan-daan bilyong pisong mga proyektong imprastruktura. Hindi ikinagulat ng taumbayan ang pagbubunyag na […]

Gitay-og sa grabeng pulitikanhong krisis ang rehimeng Marcos. Kini human sa pagbutyag sa kanhi niyang kaalyado ug suluguon sa kongreso nga si Marcos mismo mao ang anaa sa pungkay sa dakung burukrata kapitalistang sindikato sa gubyerno nga nagakolekta og kikbak ug suhol sa gatusan ka bilyong piso nga mga proyektong imprastruktura. Wala mahibulong ang katawhan […]

Daydayyegen ti nakaro a krisis iti pulitika ti rehimen Marcos. Daytoy ket kasaruno ti panangibutaktak ti sigud nga alyado ken babaunen na iti konggreso a ni Marcos mismo ti adda iti tuktok ti dakkel a burukrata kapitalista a sindikato iti gubyerno a mangkolkolekta ti kikbak ken pasuksok iti ginasut a bilyon a piso a proyekto […]

Ginbabay-og han grabe nga pampulitika nga krisis an rehimen Marcos. Kasunod ini han pagbuksas han hadto anay niya alyado ngan suruguon ha kongreso nga hi Marcos mismo an aada ha pungkay han dako nga burukrata kapitalista nga sindikato ha gubyerno nga nakolekta han kikbak ngan suhol ha gatus-gatos kabilyon nga piso nga mga proyekto nga […]